Translation of "Waste heat recovery unit" in German
Since
maximizing
of
the
conversion
rate
at
this
point
does
not
afford
any
great
advantage
in
the
present
process,
the
process
foregoes
the
somewhat
higher
sulfur
yield
in
the
subsequent
stages
by
condensation
of
the
elemental
sulfur
downstream
of
the
waste-heat
recovery
unit.
Da
eine
Maximierung
des
Umsatzes
an
dieser
Stelle
im
vorliegenden
Verfahren
keinen
gros
sen
Vorteil
bringt,
wird
hier
auf
die
etwas
höhere
Schwefelausbeute
in
den
nachfolgenden
Schritten
durch
Auskondensieren
des
elementaren
Schwefels
hinter
der
Abwärmenutzung
verzichtet.
EuroPat v2
A
catalytic
post-combustion
step
is
unnecessary
owing
to
the
high
combustion
temperature
of
about
800°
C.
The
thus-produced
heat
is
recovered
in
a
waste-heat
recovery
unit
for
steam
generation.
Eine
katalytische
Nachverbrennung
ist
wegen
der
hohen
Verbrennungstemperatur
von
etwa
800
°C
nicht
erforderlich.
Die
entstandene
Wärme
wird
in
einer
Abwärmenutzung
zur
Dampferzeugung
genutzt.
EuroPat v2
During
phase
III
development,
waste
heat
recovery
units
will
be
installed
on
the
new
gas
turbines
as
an
energy
efficiency
measure.
Während
der
Entwicklungsphase
III
werden
als
Energieeffizienzmaßnahme
Wärmerückgewinnungseinheiten
auf
den
neuen
Gasturbinen
installiert.
ParaCrawl v7.1
Heater
with
waste
heat
recovery
units
are
part
of
the
heat
11
range
of
products
to
increase
the
energy
efficiency
which
also
includes
plants
for
solar
thermal
power
plants
as
well
as
the
generation
and
treatment
of
heat,
electricity
and
gas
from
biomass.
Erhitzer
mit
Wärmerückgewinnungseinheiten
sind
ein
Teil
des
heat
11
Angebotsspektrums
zur
Steigerung
der
Energieeffizient,
zu
dem
auch
Anlagen
für
solarthermische
Kraftwerke
sowie
die
Erzeugung
und
Behandlung
von
Wärme,
Strom
und
Gas
aus
Biomasse
gehören.
ParaCrawl v7.1