Translation of "Waste incineration plant" in German
Each
combustion
chamber
of
a
waste
incineration
plant
shall
be
equipped
with
at
least
one
auxiliary
burner.
Jeder
Brennraum
einer
Abfallverbrennungsanlage
muss
mit
mindestens
einem
Hilfsbrenner
ausgestattet
sein.
DGT v2019
In
the
case
of
flue-gas
scrubbing
in
power
stations
and
waste
incineration
plants,
plant
components
are
contaminated
with
corrosive
chemicals.
Bei
der
Rauchgasreinigung
in
Kraftwerken
und
Müllverbrennungsanlagen
werden
die
Anlagenkomponenten
chemisch
korrosiv
belastet.
ParaCrawl v7.1
The
invention
thus
further
relates
to
the
use
of
the
slag
remover
for
a
waste
incineration
plant.
Die
Erfindung
betrifft
somit
zudem
die
Verwendung
des
Entschlackers
für
eine
Müllverbrennungsanlage.
EuroPat v2
Where
there
is
lower
uranium
content,
thermal
recycling
in
conventional
waste
incineration
plant
is
easier
to
implement.
Bei
niedrigeren
Urangehalten
ist
eine
thermische
Verwertung
in
konventionellen
Müllverbrennungsanlagen
leichter
umsetzbar.
ParaCrawl v7.1
I
had
the
opportunity
to
participate
in
a
guided
tour
through
the
waste
incineration
plant
in
Cologne.
Ich
bekam
die
Gelegenheit,
an
einer
Führung
durch
die
Müllverbrennungsanlage
Köln
teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
This
will
be
the
first
waste
incineration
plant
in
Estonia.
Es
handelt
sich
hierbei
um
die
erste
Abfallverbrennungsanlage
in
Estland.
ParaCrawl v7.1
The
resins
can
therefore
only
be
disposed
of
underground
or
in
special
waste
incineration
plant.
Die
Harze
können
deshalb
nur
untertage
oder
in
Sondermüll-Verbrennungsanlagen
beseitigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
accepting
hazardous
waste
at
the
waste
incineration
plant
or
waste
co-incineration
plant,
at
least
the
following
procedures
shall
be
carried
out
by
the
operator:
Der
Betreiber
muss
vor
Annahme
gefährlicher
Abfälle
in
der
Abfallverbrennungsanlage
oder
Abfallmitverbrennungsanlage
mindestens
folgende
Verfahren
durchführen:
DGT v2019
Indeed,
according
to
Dutch
legislation
waste
oil
may
not
be
incinerated
in
a
waste
incineration
plant
or
centrifugal
drum
oven.
So
darf
nach
niederländischem
Recht
Altöl
nicht
in
einer
Müllverbrennungsanlage
oder
in
einem
Drehtrommelofen
verbrannt
werden.
TildeMODEL v2018
What
remain
are
snippets
of
banknotes,
which
are
pressed
and
subsequently
brought
to
a
public
waste
incineration
plant.
Das
Produkt
sind
Banknotenschnipsel,
die
gepresst
und
anschließend
der
öffentlichen
Kehrichtverbrennungsanlage
zugeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
existing
waste
incineration
plant
in
the
Danish
town
of
Aarhus
was
extended
by
a
third
bloc
which
houses
a
biomass
facility.
Die
bestehende
Müllverbrennungsanlage
im
dänischen
Aarhus
wurde
um
einen
dritten
Block
in
Form
einer
Biomasseanlage
erweitert.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
invention
relates
to
a
process
for
the
operation
of
a
waste
incineration
plant,
in
particular
for
the
incineration
of
municipal
solid
waste
or
the
like.
Ferner
betrifft
die
Erfindung
ein
Verfahren
zum
Betreiben
einer
Müllverbrennungsanlage,
insbesondere
für
Hausmüll
oder
dergleichen.
EuroPat v2
The
hexagonal
region
bordered
by
an
unbroken
line
is
the
operating
range
66
of
the
waste
incineration
plant.
Der
mit
einer
durchgezogenen
Linie
umrandete
hexagonale
Bereich
ist
der
Arbeitsbereich
66
der
Müllverbrennungsanlage.
EuroPat v2