Translation of "Waste management" in German
It
marks
the
beginning
of
a
major
shift
in
waste
management
practice
in
Europe.
Sie
markiert
den
Beginn
eines
Umdenkprozesses
im
Bereich
der
Abfallbewirtschaftung
in
Europa.
Europarl v8
The
environmental
aid
guidelines
contain
rules
on
operating
aid
to
promote
waste
management
(Section
E.3.1).
Der
Umweltschutzbeihilferahmen
enthält
Regeln
betreffend
Betriebsbeihilfen
für
die
Abfallbewirtschaftung
(Ziffer
E.3.1).
DGT v2019
This
is
one
of
the
controversial
themes
in
the
area
of
waste
management.
Dies
ist
eines
der
strittigen
Themen
im
Bereich
der
Abfallbewirtschaftung.
Europarl v8
The
Campoy
Zueco
report
addresses
breaches
of
the
EU
rules
on
waste
management.
Der
Bericht
Campoy
Zueco
beschäftigt
sich
mit
Verstößen
gegen
EU-Vorschriften
zur
Abfallbewirtschaftung.
Europarl v8
The
Commission
has
therefore
proposed
this
strategy
for
waste
management.
Die
Kommission
hat
daher
diese
Gemeinschaftsstrategie
für
Abfallbewirtschaftung
jetzt
vorgelegt.
Europarl v8
Waste
management
is
going
to
keep
us
busy
for
a
very
long
time.
Wir
werden
uns
lange,
sehr
lange
mit
der
Abfallentsorgung
beschäftigen
müssen.
Europarl v8
I
naturally
welcome
any
proposal
which
aims
to
improve
waste
management
in
the
European
Union.
Selbstverständlich
begrüße
ich
jeden
Vorschlag
zur
Verbesserung
der
Abfallwirtschaft
in
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
All
these
measures
reflect
changing
public
opinions
on
the
issue
of
waste
management.
All
diese
Maßnahmen
spiegeln
ein
Umdenken
der
Öffentlichkeit
in
Fragen
der
Abfallwirtschaft
wider.
Europarl v8
Requirements
imposed
on
environmentally
hazardous
products,
chemicals
and
on
waste
disposal
management
will
be
tightened.
Die
Anforderungen
an
umweltgefährdende
Produkte,
Chemikalien
und
die
Abfallwirtschaft
werden
verschärft.
RF v1
Such
notification
would
also
provide
information
for
effectively
planned
waste
management.
Diese
Meldung
würde
auch
Informationen
für
eine
effiziente
Planung
der
Abfallbewirtschaftung
liefern.
JRC-Acquis v3.0
Waste
management
includes
re-utilisation,
recycling
and
recovery.
Die
Abfallbewirtschaftung
umfasst
Wiederverwendung,
Recycling
und
Rückgewinnung.
DGT v2019
The
waste
programme
is
operational,
but
lacked
a
framework
of
overall
waste
management.
Das
Abfall-Programm
zwar
operativ,
doch
fehlt
ein
Rahmenwerk
für
die
allgemeine
Abfallentsorgung.
TildeMODEL v2018
Of
this
amount
around
EUR
950
million
is
available
for
waste
management
investments.
Davon
sind
rund
950
Mio.
EUR
für
Investitionen
in
die
Abfallbewirtschaftung
bestimmt.
TildeMODEL v2018