Translation of "Waste management companies" in German
There
are
many
waste
management
companies
that
specialize
in
silver
recovery.
Es
gibt
viele
Entsorgungsunternehmen,
die
auf
die
Rückgewinnung
von
Silber
spezialisiert
sind.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
specialist
waste
management
companies
or
municipal
authorities,
charity
organisations
and
traders
also
collect
and
trade
in
waste.
Neben
spezialisierten
Abfallbewirtschaftungsunternehmen
und
Kommunalbehörden
sammeln
auch
gemeinnützige
Organisationen
und
Abfallhändler
Abfälle
und
handeln
mit
diesen.
EUbookshop v2
The
project
entails
a
technical
feasibility
study
and
the
development
of
a
holistic
recycling
concept
in
collaboration
with
waste
management
companies.
Das
Projekt
adressiert
die
technische
Durchführbarkeit
und
die
Erarbeitung
eines
vollständigen
Recyclingkonzepts
unter
Einbeziehung
von
Entsorgungsunternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
events
are
aimed
primarily
at
industrial
and
waste-management
companies,
municipalities
and
local
authorities.
Diese
Fachveranstaltungen
richten
sich
an
Industrie-
und
Entsorgungsunternehmen,
Gemeinden
und
Personen
der
öffentlichen
Verwaltung.
ParaCrawl v7.1
The
key
success
factor
for
waste
management
companies
is
the
continuous
usage
and
availability
of
value
creating
processes
in
IT
systems.
In
Unternehmen
der
Entsorgungswirtschaft
ist
die
durchgängige
Abbildung
der
Wertschöpfungsprozesse
in
IT-Systemen
ein
erfolgskritischer
Faktor.
ParaCrawl v7.1
Many
waste
management
companies
now
specialize
in
treating
this
type
of
waste
and
recovering
silver.
Viele
Entsorgungsunternehmen
haben
sich
inzwischen
auf
diese
Art
Abfall
und
auf
die
Rückgewinnung
von
Silber
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
Numerous
waste
collection
and
waste
management
companies
have
hardly
deployed
the
opportunities
provided
by
plastics
recycling
in
Europe.
Zahlreiche
Anfallstellen
und
Entsorgern
haben
bisher
die
Möglichkeiten
des
Kunststoffrecyclings
in
Europa
kaum
genutzt.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
there
is
a
multitude
of
other
waste
management
companies
managing
return
and
recovery
operations
on
behalf
of
third
parties.
Darüber
hinaus
gibt
es
eine
Vielzahl
weiterer
Unternehmen
im
Bereich
der
Abfallbewirtschaftung,
die
den
Rücknahme-
und
Verwertungsprozess
im
Auftrage
von
Dritten
gestalten.
TildeMODEL v2018
Waste
management
companies
are
service
companies
paid
by
producers
of
packaged
goods
for
relieving
them
of
the
obligation
to
take
care
of
the
collection
and
recycling
of
the
packaging
waste
they
produce.
Unternehmen,
die
solche
Managementdienstleistungen
anbieten,
werden
von
den
Produzenten
von
verpackten
Gütern
dafür
bezahlt,
dass
sie
sie
von
der
Verpflichtung
befreien,
sich
um
die
Sammlung
und
das
Recycling
des
von
Ihnen
verursachten
Verpackungsabfalls
zu
kümmern.
TildeMODEL v2018
This
will
reduce
costs
for
packers/fillers
and
retailers
and
delay
the
increase
of
business
volume
expected
for
waste
management
companies.
Dies
wird
zu
einer
Senkung
der
Kosten
für
Verpackungs-/Abfüllbetriebe
und
Einzelhändler
führen
und
den
Anstieg
des
erwarteten
Geschäftsvolumens
für
Abfallbewirtschaftungsunternehmen
verzögern.
TildeMODEL v2018
Local
authorities
and
waste
management
companies
have
provided
information
to
consumers,
e.g.
by
distributing
leaflets
or
by
specific
information.
Kommunale
Behörden
und
Abfallbewirtschaftungsunternehmen
haben
einiges
zur
Information
der
Verbraucher
getan,
beispielsweise
durch
die
Verteilung
von
Informationsblättern
oder
spezifische
Informationen
zur
Sammlung
von
Kleinmetallabfall.
TildeMODEL v2018
Often,
organic
waste
is
added
to
the
residual
waste,
with
the
wet
waste
thus
created
posing
problems
to
the
waste
management
companies,
since
high-quality
composite
waste
has
to
be
supplied
in
waste
incineration
to
keep
the
combustion
process
going.
Häufig
werden
dabei
die
organischen
Abfälle
dem
Restmüll
zugegeben,
wobei
der
dadurch
erzeugte
nasse
Müll
ein
Problem
für
die
Entsorgungsunternehmen
darstellt,
da
bei
der
Müllverbrennung
hochwertiger
Verbundmüll
zugeführt
werden
muss,
um
den
Verbrennungsvorgang
aufrecht
zu
erhalten.
EuroPat v2
We
use
this
data,
for
instance,
as
a
basis
for
deciding
whether
to
conclude
contracts
with
regional
waste
management
companies
or
to
have
a
Group-wide
contract
with
one
company.
Diese
Daten
dienen
uns
auch
als
Entscheidungsgrundlage,
ob
wir
Rahmenverträge
mit
regionalen
Entsorgern
oder
einen
Konzernrahmenvertrag
mit
einem
Entsorger
abschließen.
ParaCrawl v7.1