Translation of "Waste no time" in German
Don't
let
him
waste
no
more
time,
boss.
Lassen
Sie
ihn
nicht
noch
mehr
Zeit
vergeuden,
Boss.
OpenSubtitles v2018
We
waste
no
time,
disclose
no
information.
Lass
uns
keine
Zeit
verlieren
und
keine
Informationen
preisgeben.
OpenSubtitles v2018
We
feel
that
we
must
waste
no
more
time.
Wir
sind
der
Meinung,
daß
wir
keine
Zeit
mehr
verlieren
dürfen.
EUbookshop v2
I
shall
waste
no
time
in
building
my
administration.
Ich
werde
keine
Zeit
verlieren,
meine
Administration
aufzubauen.
OpenSubtitles v2018
If
you're
below
it...
we'll
waste
no
more
time
on
you.
Auf
die
darunter
verschwenden
wir
keine
zeit
mehr.
OpenSubtitles v2018
Let's
not
waste
no
more
time,
shall
we?
Lassen
Sie
uns
bitte
keine
Zeit
verschwenden.
OpenSubtitles v2018
And
he'll
waste
no
time
burying
us
to
protect
himself.
Er
wird
nicht
zögern,
uns
abzusägen,
um
sich
zu
schützen.
OpenSubtitles v2018
If
you
really
want
to
leave,
you'd
better
waste
no
time...
Wenn
du
hier
weg
willst,
dann
verlier
keine
Zeit.
OpenSubtitles v2018
We
can't
waste
no
time,
neither.
Und
wir
können
keine
Zeit
verschwenden.
OpenSubtitles v2018
You
waste
no
time,
do
you?
Du
verschwendest
keine
Zeit,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
I
prefer
that
we
waste
no
more
time.
Mir
wäre
es
lieber,
wir
würden
nicht
noch
mehr
Zeit
vergeuden.
OpenSubtitles v2018
She
didn't
waste
no
time
blabbering
about
it,
did
she?
Sie
hat
keine
Zeit
verschwendet,
es
herumzutratschen,
oder?
OpenSubtitles v2018
In
that
case,
you
must
waste
no
time.
In
dem
Fall
solltet
Ihr
keine
Zeit
verlieren.
OpenSubtitles v2018
With
the
integrated
parking
display,
you
waste
no
time.
Mit
der
integrierten
Parkplatz-Anzeige
verlieren
Sie
keine
Zeit.
ParaCrawl v7.1
SO
waste
no
time
and
select
an
athletic
trans
model
now.
Vergeuden
Sie
keine
Zeit
und
wählen
Sie
jetzt
ein
athletisches
Transmodel.
ParaCrawl v7.1