Translation of "Waste of energy" in German
This
is
a
waste
of
resources
and
a
waste
of
energy.
Das
ist
eine
Verschwendung
von
Ressourcen
und
von
Energie.
Europarl v8
It
would
be
a
waste
of
energy
to
tell
a
hair-raising
story
to
a
bald
man.
Energieverschwendung
ist
es,
einem
kahlköpfigen
Mann
eine
haarsträubende
Geschichte
zu
erzählen.
Tatoeba v2021-03-10
Even
at
its
best,
dieting
is
a
waste
of
time
and
energy.
Selbst
im
Idealfall
sind
Diäten
eine
Verschwendung
von
Zeit
und
Energie.
TED2020 v1
This
would
be
a
waste
of
energy,
time
and
resources.
Dies
wäre
eine
Vergeudung
von
Energie,
Zeit
und
Ressourcen.
TildeMODEL v2018
This
results
in
a
tremendous
waste
of
resources
and
energy.
Daraus
ergibt
sich
eine
enorme
Verschwendung
von
Ressourcen
und
Energie.
QED v2.0a
Our
operating
philosophy
is:
minimise
the
waste
of
energy
–
maximise
the
use
of
renewables.
Unsere
Betriebsphilosophie
lautet:
Energieverschwendung
minimieren
–
Nutzung
erneuerbarer
Energien
maximieren.
CCAligned v1
Tsung
Hsing
does
not
ignore
any
waste
of
energy,
and
can
effectively
recover...
Tsung
Hsing
ignoriert
keine
Energieverschwendung
und
kann
die
Abwärme...
CCAligned v1
Currently,
every
effort
is
a
complete
waste
of
energy.
Heute
ist
jede
Anstrengung
reinste
Energieverschwendung.
ParaCrawl v7.1
If
we
do
more
than
needed,
this
is,
however,
waste
of
energy.
Wenn
wir
mehr
tun
als
erforderlich,
ist
dies
jedoch
Energieverschwendung.
ParaCrawl v7.1
We
avoid
any
unnecessary
waste
of
energy
and
resources.
Wir
vermeiden
unnötige
Energie-
und
Ressourcenverschwendung.
ParaCrawl v7.1
Today
we
waste
half
of
our
energy
in
buildings.
Zur
Hälfte
vergeuden
wir
heute
unsere
Energie
in
Gebäuden.
ParaCrawl v7.1
The
exploitation
of
raw
materials
and
waste
of
energy
has,
in
the
meantime,
become
a
global
problem.
Die
Rohstoffausbeutung
und
Energieverschwendung
ist
inzwischen
zu
einem
globalen
Problem
geworden.
ParaCrawl v7.1
A
heat
exchanger
is
used
to
minimize
waste
of
energy
during
the
sublimation
process.
Ein
Wärmetauscher
wird
verwendet,
um
die
Energieverschwendung
während
dem
Sublimationsprozess
zu
minimieren.
ParaCrawl v7.1
Can
boost
creativity
here
and
there,
but
is
mostly
just
a
waste
of
energy.
Kann
hier
und
da
Kreativität
fördern,
ist
aber
meistens
eher
Energieverschwendung.
ParaCrawl v7.1
Checked,
other
methods
are
a
waste
of
energy.
Überprüft,
andere
Methoden
sind
Energieverschwendung.
ParaCrawl v7.1
We
regret
the
useless
waste
of
energy
of
the
expiring
consciousness.
Wir
bedauern
die
zwecklose
Energieverschwendung
des
sterbenden
Bewußtseins.
ParaCrawl v7.1