Translation of "Waste of space" in German
Well,
if
we
are,
it's
an
awful
waste
of
space.
Wenn
das
so
ist,
ist
das
eine
ziemlich
Platzverschwendung.
TED2020 v1
All
due
respect,
sir,
the
guy's
a
waste
of
space.
Bei
allem
schuldigen
Respekt,
Sir,
der
Typ
ist
Platzverschwendung.
OpenSubtitles v2018
And
I
get
called
a
shallow,
useless
waste
of
space.
Und
mich
nennt
man
eine
oberflächliche,
nutzlose
Platzverschwendung.
OpenSubtitles v2018
But
I
guess
I'd
say
if
it
is
just
us
it
seems
like
an
awful
waste
of
space.
Aber
ich
würde
sagen
wenn
es
nur
uns
gäbe
wäre
das
grosse
Platzverschwendung.
OpenSubtitles v2018
Till
then
you're
just
a
waste
of
space.
Bis
dahin
bist
du
nur
eine
Platzverschwendung.
OpenSubtitles v2018
So
if
it's
just
us
it
seems
like
an
awful
waste
of
space.
Und
wenn
es
nur
uns
gäbe
wäre
das
ganz
schön
Platzverschwendung.
OpenSubtitles v2018
If
it's
just
us,
seems
like
an
awful
waste
of
space.
Gäbe
es
da
nur
uns,
wäre
das
eine
gewaltige
Platzverschwendung.
CCAligned v1
They
are
a
waste
of
time
and
space.
Sie
beanspruchen
viel
Zeit
und
Platz.
ParaCrawl v7.1
It's
a
waste
of
counter
space
when
you
already
have
an
oven.
Es
ist
Platzverschwendung
auf
der
Arbeitsplatte,
wenn
du
schon
einen
Backofen
hast.
ParaCrawl v7.1
He
was
a
teenage
waste
of
space.
Er
war
eine
jugendliche
Platzverschwendung.
OpenSubtitles v2018
You're
nothing
but
a
waste
of
space
-
my
space!
Du
nimmst
nur
Platz
weg!
OpenSubtitles v2018