Translation of "Waste pipe" in German
The
gas
flows
are
joined
on
the
outside
in
the
area
of
the
transition
to
the
stationary
waste
gas
pipe.
Die
Gasströme
werden
außerhalb
im
Bereich
des
Übergangs
zum
stationären
Abgasrohr
zusammengeführt.
EuroPat v2
The
waste
pipe
with
the
trap
is
connected
to
said
connecting
branch.
An
diesen
Anschlussstutzen
schließt
sich
das
Abwasserrohr
mit
dem
Siphon
an.
EuroPat v2
The
under
parts
consist
of
a
waste
pipe,
which
is
lengthened
and
closed
on
the
rope.
Die
Unterteile
bestehen
aus
Abflussrohr,
welches
abgelängt
und
oben
verschlossen
wurde.
ParaCrawl v7.1
A
frostproof
waste
water
pipe,
25
m
long,
had
to
be
installed
under
a
bridge.
Unter
einer
Brücke
sollte
eine
25
m
lange
frostsichere
Abwasserleitung
montiert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
collecting
pipe
14
therefore
shall
be
referred
to
hereinafter
as
waste
water
pipe
or
drain
pipe.
Dies
Sammelleitung
14
wird
daher
nachstehend
auch
als
Abwasserleitung
oder
Ablaufleitung
bezeichnet.
EuroPat v2
The
tube
is
red
waste
water
pipe
3.5mm
thick
of
PVC.
Das
Rohr
ist
3,5
mm
starkes
rotes
Abwasserrohr
aus
PVC.
ParaCrawl v7.1
Also
in
this
case,
the
gas
flows
are
joined
outside
in
the
area
of
the
transition
to
the
stationary
waste
gas
pipe.
Die
Gasströme
werden
auch
hier
außerhalb
im
Bereich
des
Überganges
zum
stationären
Abgasrohr
zusammengeführt.
EuroPat v2
A
rather
long
electrode
is
expediently
used
for
a
waste
gas
pipe
of
rather
large
diameter.
Zweckmässigerweise
wird
für
ein
Abgasrohr
mit
eher
grossem
Durchmesser
eine
eher
lange
Elektrode
verwendet.
EuroPat v2
A
water
connection
9
(cold
water
or
drinking
water,
if
necessary)
and
a
waste
water
pipe
10
are
additionally
present.
Weiterhin
ist
ein
Wasseranschluss
9
(Kaltwasser,
ggf.
Trinkwasser)
und
eine
Abwasserleitung
10
vorhanden.
EuroPat v2
During
his
birth
on
a
squat
toilet,
the
small
Chinese
boy
slipped
into
a
waste-pipe
and
was
then
saved
by
firemen
in
a
dramatic
rescue
mission
after
several
hours.
Der
kleine
chinesische
Junge
rutschte
bei
seiner
Geburt
im
Mai
2013
auf
einem
Stehklo
in
ein
Abflussrohr
und
konnte
von
der
Feuerwehr
durch
eine
dramatische
Rettungsaktion
aus
dem
10
cm
dicken
Abflussrohr
nach
langen
Stunden
befreit
werden.
WikiMatrix v1
The
invention
relates
to
a
line
pipe
of
synthetic
material
for
nominal
sizes
exceeding
200
mm,
especially
a
waste
water
pipe,
comprising
a
separate
smooth
inner
pipe
and
a
transversely
corrugated
outer
pipe,
said
pipes
being
telescoped
into
one
another
in
such
a
manner
that
the
wave
troughs
of
the
outer
pipe
come
to
lie
essentially
in
contact
against
the
outer
surface
of
the
inner
pipe,
and
connection
means
provided
at
the
ends
thereof
for
connecting
several
line
pipes
to
form
a
pipeline
via
a
socket
joint.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
ein
Leitungsrohr
aus
Kunststoff
für
Nennweiten
über
200
mm,
insbesondere
Abwasserrohr,
mit
einem
getrennten
glatten
Innenrohr
und
einem
quer
gewellten
Außenrohr,
die
so
ineinandergeschoben
sind,
daß
die
Wellentäler
des
Außenrohres
im
wesentlichen
an
der
Außenseite
des
Innenrohres
anliegen,
und
mit
Verbindungsmitteln
an
den
Enden
zur
Verbindung
mehrerer
Leitungsrohre
zu
einer
Rohrleitung
über
eine
Muffenverbindung.
EuroPat v2