Translation of "Waste processing plant" in German
By
the
renovation
and
development
of
the
waste
paper
processing
plant
the
water
consumption
could
be
lowered.
Durch
den
Um-
und
Ausbau
der
Altpapieraufbereitungsanlage
konnte
der
Wassererbrauch
gesenkt
werden.
ParaCrawl v7.1
Specifically,
the
Commission
noted
that
INGRA
S.A.
had
artificially
split
the
public
works
contract
for
the
construction
of
the
vegetable
waste
processing
plant
in
order
to
prevent
the
European
Directive
concerning
the
coordination
of
procedures
for
the
award
of
public
works
from
being
applied.
Nach
Erkenntnissen
der
Kommission
hat
die
INGRA
S.A.
den
Auftrag
für
den
Bau
der
Anlage
künstlich
aufgeteilt,
um
so
die
Anwendung
der
Richtlinie
93/37/EWG
zu
umgehen.
TildeMODEL v2018
The
facility
which
will
be
established
by
this
project
will
be
known
as
the
"Industrial
Complex
for
Solid
Radwaste
Management"
(ICSRM)
and
contain
a
solid
waste
retrieval
facility,
a
solid
waste
processing
plant
and
a
repository
for
the
disposal
of
short-lived
waste.
Bei
der
im
Rahmen
dieses
Projekts
zu
errichtenden
Anlage
handelt
es
sich
um
einen
"Industriellen
Komplex
zur
Behandlung
radioaktiver
Feststoffabfälle"
(Industrial
Complex
for
Solid
Radwaste
Management
(ICSRM)),
der
eine
Einrichtung
für
die
Entnahme
fester
radioaktiver
Abfälle,
eine
Anlage
zur
Verarbeitung
dieser
Abfälle
und
ein
Endlager
für
kurzlebige
Abfälle
umfasst.
TildeMODEL v2018
The
light
trash
collecting
from
the
pulper
of
the
waste
paper
processing
plant
is
drained
in
a
sieve
drum
100
and
supplied
to
the
feed
hopper
of
the
apparatus
70.
Der
aus
dem
Pulper
der
Altpapieraufbereitungsanlage
anfallende
Leichtschmutz
wird
in
einer
Siebtrommel
100
entwässert
und
dem
Aufgabetrichter
der
Vorrichtung
70
zugeführt.
EuroPat v2
The
sample
is
taken
with
a
sampling
device
1
from
a
stream
of
the
processed
waste
glass
which
leaves
the
waste
glass
processing
plant
and
is
supplied
to
a
processing
plant
2.
Die
Probe
wird
mit
einem
Probennehmer
1
aus
einem
eine
Altglasaufbereitungsanlage
verlassenden
Strom
des
aufbereiteten
Altglases
entnommen
und
einer
Aufbereitungsanlage
2
zugeführt.
EuroPat v2
If
an
unacceptably
bad
quality
of
the
sample
is
confirmed,
for
example,
this
can
be
corrected
by
an
intervention
in
the
operation
of
a
waste
glass
processing
plant
(not
shown),
which
is
provided
upstream,
within
the
terms
of
a
reduction
of
the
throughput
of
waste
glass
to
be
prepared.
Bestätigt
sich
dabei
z.B.
eine
zu
schlechte
Güte
der
Probe,
so
kann
dies
durch
einen
Eingriff
in
den
Betrieb
einer
vorgeschalteten
AltglasAufbereitungsanlage
(nicht
dargestellt)
im
Sinne
einer
Verminderung
des
Durchsatzes
an
aufzubereitendem
Altglas
korrigiert
werden.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
on
falling
below
the
lower
warning
threshold
and
after
confirming
the
respectively
high
quality
of
the
sample
by
a
manual
inspection
the
throughput
of
the
waste
glass
processing
plant
can
be
increased
in
order
to
make
its
operation
more
economical.
Andererseits
kann
bei
Unterschreiten
der
unteren
Warngrenze
nach
Bestätigung
der
entsprechend
hohen
Qualität
der
Probe
durch
eine
Handsichtung
der
Durchsatz
der
AltglasAufbereitungsanlage
erhöht
werden,
um
deren
Betrieb
wirtschaftlicher
zu
gestalten.
EuroPat v2
Mr.
Jeff
Mak,
President
and
CEO
comments,
"We
had
very
positive
discussions
with
officials
from
Jilin
City
to
supply,
install
and
operate
a
400,000
ton
per
year
of
agriculture
waste
processing
plant
for
a
total
investment
in
excess
of
$50
million.
President
und
CEO
Jeff
Mak
meint
dazu:
"Unsere
Gespräche
mit
den
Regierungsvertretern
der
Stadt
Jilin
hinsichtlich
der
Lieferung,
der
Errichtung
und
des
Betriebs
einer
über
50
Millionen
$
teuren
Verarbeitungsanlage
für
landwirtschaftliche
Abfälle
mit
einer
Durchsatzmenge
von
400.000
Tonnen
jährlich
sind
sehr
positiv
verlaufen.
ParaCrawl v7.1
With
the
establishment
of
a
new
waste
paper
processing
plant
the
conversion
of
production
to
corrugated
board
raw
paper
from
100
%
waste
paper
took
place.
Mit
der
Errichtung
einer
neuen
Altpapieraufbereitungsanlage
erfolgte
die
Umstellung
der
Produktion
auf
Wellpappenrohpapier
aus
100
%
Altpapier.
ParaCrawl v7.1