Translation of "Waste production" in German
Thirdly,
waste
production
has
increased
or
stabilised
in
recent
years.
Drittens:
Die
Abfallproduktion
hat
in
den
letzten
Jahren
zugenommen
oder
sich
stabilisiert.
Europarl v8
Waste
whose
production
is
unavoidable
must
be
treated
and
eliminated
without
danger.
Abfälle,
die
unvermeidbar
sind,
müssen
gefahrenlos
verwertet
und
beseitigt
werden.
JRC-Acquis v3.0
Waste
in
food
production
and
distribution
should
be
reduced.
Bei
der
Produktion
und
Verteilung
von
Lebensmitteln
muss
die
Verschwendung
verringert
werden.
News-Commentary v14
So
the
rich
nations
should
start
to
decrease
waste
production
first.
Also
sollten
zuerst
die
reichen
Länder
damit
beginnen,
ihre
Abfallproduktion
zu
vermindern.
Europarl v8
From
the
standpoint
of
waste-free
production,
however,
this
is
often
difficult
to
implement.
Dies
ist
jedoch
im
Hinblick
auf
eine
verlustfreie
Produktion
oft
nur
schwierig
umzusetzen.
EuroPat v2
A
disadvantage,
however,
is
that
this
process
essentially
presupposed
clean
production
waste.
Nachteilig
ist
allerdings,
daß
dieses
Verfahren
im
wesentlichen
astreine
Produktionsabfälle
voraussetzt.
EuroPat v2
To
set
up
a
system
for
the
coordinated
management
of
waste
within
the
Community
in
order
to
limit
waste
production.
Koordinierte
Abfallentsorgung
in
der
Gemeinschaft,
um
das
Abfallaufkommen
in
Grenzen
zu
halten.
EUbookshop v2
More
than
60
per
cent
of
production
waste
is
now
recycled...
Mehr
als
60
Prozent
der
Abfälle
in
der
Produktion
werden
inzwischen
wiederverwertet...
ParaCrawl v7.1
Production
waste
of
any
kind
are
by
most
first-time
use
valuable
raw
materials.
Produktionsabfälle
jedweder
Art
sind
durch
meist
Erstanwendungen
wertvolle
Rohstoffe.
CCAligned v1
100
percent
of
production
waste
is
used
on
many
occasions.
Produktionsabfälle
werden
häufig
zu
100
Prozent
verwertet.
ParaCrawl v7.1
This
has
resulted
in
a
reduction
in
specific
waste
production,
with
a
simultaneous
increase
in
the
proportion
of
wastes
recycled.
Damit
verringerte
sich
auch
das
spezifische
Abfallaufkommen
bei
gleichzeitiger
Erhöhung
des
Abfallverwertungsgrades.
ParaCrawl v7.1