Translation of "Waste segregation" in German
To
reduce
the
generation
of
dioxins
and
furans
we
will
promote
comprehensive
measures
including
waste
minimization,
segregation
at
source,
and
proper
pollution
control.
Um
die
Entstehung
von
Dioxinen
und
Furanen
einzudämmen,
werden
wir
umfassende
Maßnahmen,
wie
Abfallminimierung,
Abfalltrennung
an
der
Quelle
und
angemessene
Verschmutzungskontrolle
fördern.
TildeMODEL v2018
Waste
is
segregated
at
source
and
managed
accordingly.
Der
Abfall
wird
unmittelbar
bei
seiner
Entstehung
getrennt
und
einer
selektiven
Entsorgung
zugeführt.
EUbookshop v2
Segregated
waste
provides
raw
materials
which
can
be
recovered.
Sortierte
Abfälle
sind
Rohstoffe,
die
man
recyceln
kann.
ParaCrawl v7.1
This
waste
is
clearly
segregated
from
Hazardous
waste
and
is
handled
by
specific
authorised
waste
managers.
Diese
Abfallstoffe
werden
eindeutig
von
den
gefährlichen
Abfällen
getrennt
und
an
autorisierte
Entsorgungsfachbetriebe
übergeben.
ParaCrawl v7.1
Waste
segregated
on
board
in
accordance
with
international
norms
and
standards
(mainly
ISO
standards)
is
not
separately
collected
on
land.
Abfälle,
die
an
Bord
von
Schiffen
im
Einklang
mit
internationalen
Normen
(vor
allem
ISO-Normen)
und
Standards
getrennt
werden,
werden
an
Land
nicht
getrennt
gesammelt.
TildeMODEL v2018
Having
set
a
target
of
zero
waste
to
landfill,
ERIKS
UK
adopted
a
policy
of
segregated
waste
streams.
Da
sich
ERIKS
UK
das
Ziel
gesetzt
hat,
keinerlei
Abfall
mehr
auf
Deponien
zu
entsorgen,
wird
der
Abfall
jetzt
getrennt.
ParaCrawl v7.1
The
project
is
part
of
a
wider
regional
waste
management
plan,
designed
to
improve
an
already
good
(in
UK
terms)
performance
in
minimised
waste
production,
segregated
waste
collection
and
share
of
municipal
waste
subject
to
recovery,
treatment
and
recycling.
Es
ist
Teil
eines
umfassenderen
regionalen
Abfallwirtschaftsplans,
mit
dem
für
britische
Verhältnisse
bereits
gute
Ergebnisse
hinsichtlich
der
Abfallverringerung,
der
getrennten
Abfallsammlung
sowie
des
Teils
der
kommunalen
Abfälle,
der
der
Wiederverwertung
und
Aufbereitung
unterliegt,
weiter
verbessert
werden
sollen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
companies
that
operate
in
the
terminal
are
obligated
to
separate
their
waste
streams
using
the
system
commonly
used
in
households,
and
to
dispose
of
segregated
waste
in
special
containers.
Daher
sind
beispielsweise
die
im
Terminal
beheimateten
Unternehmen
verpflichtet,
ihre
Abfälle
wie
im
Haushalt
üblich
zu
trennen
und
in
Abfallsammelbehälter
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1