Translation of "Waste to energy plant" in German
The
new
waste-to-energy
plant
is
essential
infrastructure
for
the
Dublin
region.
Das
neue
Müllheizkraftwerk
ist
wichtig
für
die
Infrastruktur
der
Region
Dublin.
CCAligned v1
Infraserv
Höchst
began
planning
a
waste-to-energy
plant
with
an
annual
capacity
of
675,000
metric
tons
of
refuse-derived
fuel.
Infraserv
Höchst
plant
den
Bau
einer
Ersatzbrennstoff-Anlage
mit
einer
Jahreskapazität
von
675.000
Tonnen.
ParaCrawl v7.1
The
waste-to-energy
plant
is
under
construction
in
the
southern
section
of
Industriepark
Höchst.
Die
Ersatzbrennstoff-Anlage
wird
derzeit
im
Süden
des
Industrieparks
Höchst
errichtet.
ParaCrawl v7.1
Download
Bild
"This
is
what
the
waste-to-energy
plant
will
look
like..."
Download
Bild
"So
wird
die
Ersatzbrennstoff-Anlage
aussehen..."
ParaCrawl v7.1
Infraserv
Höchst
has
started
construction
on
the
waste-to-energy
plant.
Infraserv
Höchst
beginnt
mit
dem
Bau
der
Ersatzbrennstoff-Anlage.
ParaCrawl v7.1
Infraserv
Höchst
starts
the
construction
of
a
waste-to-energy
plant.
Infraserv
Höchst
beginnt
mit
der
Errichtung
einer
Ersatzbrennstoff-Anlage.
ParaCrawl v7.1
Non-recyclable
waste
from
Heathrow
and
Gatwick
is
processed
through
a
waste-to-energy
plant.
Nicht
recycelbare
Abfälle
aus
Heathrow
und
Gatwick
werden
in
einem
Müllheizkraftwerk
verbrannt.
ParaCrawl v7.1
A
waste-to-energy
power
plant
that
has
a
giant
public
park
on
the
roof
where
you
can
ski.
Ein
Müllheizkraftwerk
mit
öffentlichem
Park
auf
dem
Dach,
wo
man
Ski
fahren
kann.
OpenSubtitles v2018
The
construction
of
the
waste-to-energy
plant
in
Industriepark
Höchst
is
mostly
completed.
Der
Bau
der
Ersatzbrennstoff-Anlage
im
Industriepark
Höchst
ist
weitestgehend
abgeschlossen,
die
Inbetriebnahme
wird
derzeit
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
Heat
is
supplied
practically
a
CO2-neutral
way
via
district
heating
which
is
generated
in
the
Bremerhaven
waste-to-energy
plant.
Die
Wärmeversorgung
erfolgt
praktisch
CO2-neutral
über
Fernwärme,
die
im
Bremerhavener
Müllheizkraftwerk
erzeugt
wird.
ParaCrawl v7.1
Construction
work
at
the
future
site
of
the
waste-to-energy
plant
has
been
in
full
swing
in
recent
months.
Auf
der
Baustelle
der
Ersatzbrennstoff-Anlage
liefen
die
Bauarbeiten
in
den
letzten
Monaten
auf
Hochtouren.
ParaCrawl v7.1
The
EIB
funds
will
cover
nearly
half
of
the
project
investment
cost
and
will
be
used
chiefly
for
the
construction
and
commissioning
of
a
new
waste-to-energy
plant
that
will
serve
the
provincial
capital
Parma
and,
indeed,
the
whole
Province.
Die
Mittel
der
EIB
werden
nahezu
die
Hälfte
der
Investitionskosten
für
das
Projekt
decken
und
hauptsächlich
für
den
Bau
und
die
Inbetriebnahme
eines
neuen
Müllheizkraftwerks
eingesetzt
werden,
das
die
Provinzhauptstadt
Parma
und
die
gesamte
Provinz
versorgen
wird.
TildeMODEL v2018
Under
an
agreement
signed
today
in
Tallinn
with
energy
company
Eesti
Energia,
the
EIB
will
provide
a
EUR
50
m
loan
for
a
waste-to-energy
plant
in
Iru,
in
the
proximity
of
the
Estonian
capital.
Auf
der
Grundlage
des
heute
in
Tallinn
unterzeichneten
Vertrags
mit
dem
Energieunternehmen
Eesti
Energia
wird
die
EIB
ein
Darlehen
von
50
Mio
EUR
für
ein
Müllheizkraftwerk
in
Iru
-
unweit
der
estnischen
Hauptstadt
-
bereitstellen.
TildeMODEL v2018
Twenty
years
later,
on
August
30,
2017,
they
took
to
the
streets
again
following
rumors
that
the
area
had
been
picked
for
the
new
waste-to-energy
plant.
Am
30.
August
2017,
zwanzig
Jahre
später,
gingen
die
Bewohner
wieder
auf
die
Straße,
weil
das
Gebiet
Gerüchten
zufolge
für
den
Bau
eines
Müllheizkraftwerks
ausgewählt
wurde.
GlobalVoices v2018q4