Translation of "Wasted" in German
I
hope
that
this
will
be
money
well
spent
and
not
wasted.
Ich
hoffe,
dass
dies
sinnvoll
ausgegebenes
und
kein
verschwendetes
Geld
sein
wird.
Europarl v8
First,
we
have
wasted
time.
Zunächst
einmal
haben
wir
dadurch
Zeit
verloren.
Europarl v8
We
have
wasted
enough
time
here.
Wir
haben
hier
genügend
Zeit
verschwendet.
Europarl v8
The
European
Union's
common
position
must
not
be
wasted.
Die
gemeinsame
Position
der
Europäischen
Union
darf
nicht
geschwächt
werden.
Europarl v8
We
have
already
wasted
too
much
precious
time
on
this
debate.
Wir
haben
mit
dieser
Debatte
schon
zu
viel
wertvolle
Zeit
verloren.
Europarl v8
This
has
led
to
resources
being
wasted
and
additional
problems
being
created
for
the
countries
concerned.
So
wurden
Mittel
verschwendet
und
zusätzliche
Probleme
in
den
betroffenen
Ländern
geschaffen.
Europarl v8
That
is
how
a
year
of
precious
work
has
been
wasted.
So
wurde
ein
Jahr
wertvoller
Arbeit
verschwendet.
Europarl v8
We
wasted
a
lot
of
time
and
missed
out
on
numerous
opportunities
during
the
years
of
growth.
Wir
haben
während
der
Wachstumsjahre
eine
Menge
Zeit
verschwendet
und
zahlreiche
Gelegenheiten
verpasst.
Europarl v8
In
general
terms,
vast
amounts
of
energy
are
being
wasted
in
the
EU
as
a
whole.
Die
Energieverschwendung
ist
allgemein
in
der
gesamten
EU
gigantisch.
Europarl v8
Dumping
prices
increase
demand
for
energy
and
lead
to
it
being
wasted.
Energie-Dumpingpreise
erhöhen
die
Energienachfrage
und
führen
zu
Energieverschwendung.
Europarl v8
A
lot
of
time
and
effort
was
unfortunately
wasted
on
diplomatic
positioning
games.
Leider
wurde
viel
Zeit
und
Kraft
auf
diplomatische
Positionierungsspiele
verschwendet.
Europarl v8
A
considerable
amount
of
time
and
money
is
wasted
as
a
result.
Dadurch
kommt
es
zu
einer
erheblichen
Verschwendung
von
Zeit
und
Geld.
Europarl v8
Otherwise,
the
financial
resources
will
be
wasted.
Alles
andere
führt
zu
einer
Verschwendung
der
Geldmittel.
Europarl v8