Translation of "Wasted material" in German
The
amount
of
material
wasted
can
be
reduced
to
a
minimum
in
this
way.
Materialabfall
kann
auf
diese
Weise
auf
ein
minimales
Maß
reduziert
werden.
EuroPat v2
Low
cost
due
to
elimination
of
machining
and
reduction
in
wasted
material.
Preiswert
durch
weglassen
der
spanenden
Bearbeitung
und
der
Reduzierung
von
Abfallmaterial.
ParaCrawl v7.1
The
perfect
marriage
of
form
and
function
–
no
space
or
material
wasted.
Die
perfekte
Kombination
aus
Form
und
Funktion,
die
weder
Platz
noch
Material
verschwendet.
ParaCrawl v7.1
The
coating
material
wasted
in
the
gusset
generally
contains
valuable
thermoplastic
containing
expensive
additives.
Das
im
Zwickel
vergeudete
Beschichtungsmaterial
besteht
in
der
Regel
aus
wertvollem,
mit
kostspieligen
Additiven
versehenem
Thermoplasten.
EuroPat v2
The
software
nests
the
pieces
optimally
in
a
very
short
time,
minimizes
wasted
material,
while
adhering
to
various
constraints.
Die
Software
verschachtelt
die
Teile
in
sehr
kurzer
Zeit
optimal,
minimiert
den
Verschnitt
und
beachtet
dabei
verschiedene
Randbedingungen.
ParaCrawl v7.1
The
possible
fields
of
application
are
varied,
ranging
from
production
to
personnel
planning,
from
pattern-making
with
as
little
wasted
material
as
possible
to
measuring
the
volume
of
a
car
trunk.
Sie
reichen
von
der
Produktion
bis
zur
Personalplanung,
von
Schnittmustern
mit
möglichst
wenig
Verschnitt
bis
hin
zur
Messung
des
Kofferraumvolumens
eines
Autos.
ParaCrawl v7.1
A.
Adopts
post
cutting,
the
cutting
blade
material
is
Cr12
with
quenched
treatment,
after
cutting,
there
is
no
material
wasted.
A.
Adopts
nach
dem
Schneiden,
das
Material
der
Schneidklinge
ist
Cr12
mit
abgeschreckter
Behandlung,
nach
dem
Schneiden,
es
gibt
kein
Material
verschwendet.
ParaCrawl v7.1
The
ordered
tubes
are
cut
accurately
to
size
to
suit
your
particular
needs
you
will
get
perfectly
fitting
ready-to-install
cut
parts,
without
any
offcuts
and
no
wasted
material.
Die
bestellten
Rohre
werden
direkt
auf
individuelle
Bedürfnisse
zugeschnitten
–
somit
erhalten
Sie
perfekt
einbaufertige
Sägeteilte,
Sie
haben
keine
Restlängen
und
keinen
Materialentfall
(Materialabfall).
ParaCrawl v7.1
It's
a
lighter
part
and
it
uses
less
material
waste.
Es
ist
ein
leichteres
Teil
und
es
verbraucht
weniger
Material.
TED2013 v1.1
7
Any
unused
product
or
waste
material
should
be
disposed
of
in
accordance
with
local
requirements.
Nicht
verbrauchtes
Arzneimittel
oder
Abfallmaterial
ist
entsprechend
den
nationalen
Anforderungen
zu
entsorgen.
EMEA v3
Any
unused
product
or
waste
material
should
be
disposed
of
in
accordance
with
local
requirements.
Nicht
verwendete
Arzneimittel
oder
Abfallmaterial
sind
entsprechend
den
lokalen
Vorschriften
zu
entsorgen.
EMEA v3
Waste
materials
should
be
disposed
of
in
accordance
with
local
requirements.
Abfallmaterial
ist
entsprechend
den
nationalen
Anforderungen
zu
entsorgen.
EMEA v3
Any
unused
product
or
waste
material
should
be
disposed
of
in
accordance
with
local
requirements
Nicht
verwendetes
Arzneimittel
oder
Abfallmaterial
ist
entsprechend
den
nationalen
Anforderungen
zu
entsorgen.
EMEA v3
10
Any
unused
product
or
waste
material
should
be
disposed
of
in
accordance
with
local
requirements.
Nicht
verwendetes
Arzneimittel
oder
Abfallmaterial
ist
entsprechend
den
nationalen
Anforderungen
zu
entsorgen.
EMEA v3
Any
unused
product
or
waste
material
should
be
disposed
in
accordance
with
local
requirements.
Nicht
verwendetes
Arzneimittel
oder
Abfallmaterial
ist
entsprechend
den
nationalen
Anforderungen
zu
entsorgen.
EMEA v3
143
Any
unused
product
or
waste
material
should
be
disposed
of
in
accordance
with
local
requirements.
Nicht
verwendetes
Arzneimittel
oder
Abfallmaterial
ist
entsprechend
den
nationalen
Anforderungen
zu
entsorgen.
EMEA v3
85
Any
unused
product
or
waste
material
should
be
disposed
of
in
accordance
with
local
requirements.
Nicht
verwendetes
Arzneimittel
oder
Abfallmaterial
ist
entsprechend
den
nationalen
Anforderungen
zu
entsorgen.
EMEA v3
201
Any
unused
product
or
waste
material
should
be
disposed
of
in
accordance
with
local
requirements.
Nicht
verwendetes
Arzneimittel
oder
Abfallmaterial
ist
entsprechend
den
nationalen
Anforderungen
zu
entsorgen.
EMEA v3
Any
spillage
or
waste
material
should
be
disposed
of
by
incineration.
Verschüttetes
oder
überschüssiges
Material
muss
durch
Verbrennung
entsorgt
werden.
EMEA v3
Any
unused
product
or
waste
material
is
to
be
disposed
of
in
accordance
with
local
requirements.
Nicht
verwendete
Arzneimittel
oder
Abfallmaterial
sind
entsprechend
den
nationalen
Anforderungen
zu
entsorgen.
EMEA v3
28
Any
unused
product
or
waste
material
should
be
disposed
of
in
accordance
with
local
requirements.
Nicht
verwendetes
Arzneimittel
oder
Abfallmaterial
ist
entsprechend
den
nationalen
Anforderungen
zu
entsorgen.
EMEA v3
Any
unused
medicinal
product
or
waste
material
should
be
disposed
of
in
accordance
with
local
requirements.
Nicht
verwendetes
Arzneimittel
oder
Abfallmaterial
ist
entsprechend
den
örtlichen
Anforderungen
zu
entsorgen.
EMEA v3