Translation of "Wasted resources" in German

Sie haben Sorge, dass ich unsere Ressourcen verschwendet habe.

Wir haben nur Zeit und Ressourcen mit der Schuldurchsuchung verschwendet.

Wenn ihr nicht in Gefahr wart, wurden die Ressourcen verschwendet.

Wurden Ressourcen verschwendet, um ein scheinbar unmögliches Szenario zu verwirklichen?

China hat der Umweltverschmutzung und der Verschwendung von Ressourcen den Kampf angesagt.

Zhao Ming: Gegenwärtig hat die Verfolgung in China ungeheure nationale Ressourcen verschwendet.

China hat der Umweltverschmutzung und der Verschwendung von Ressourcen den Kampf angesagt.

Diese mangelnde Transparenz führte zu einer schlechten Auslastung des Zugs und damit zur Verschwendung von Ressourcen.

Mit einem verbesserten Workflow kann die Effizienz maximiert und zugleich der Zeit- und Ressourcenverbrauch minimiert werden.

So können wir gemeinsam bewirken, dass weniger Ressourcen durch unerwünschte Werbepost verschwendet werden.

Nein, nicht wenn Rohstoffe unter menschenunwürdigen Bedingungen gewonnen, Tiere gequält oder Ressourcen verschwendet werden.

Geben Sie Ersatzteilmangel, zu hohen Wartungskosten, Produktionsausfall und Ressourcenverschwendung keine Chance mehr!

Automatisieren Sie langwierige Aufgaben mit einem Software-Defined Network (SDN) und geben Sie Ressourcen frei.

Da gibt es nichts Schwerfälliges mehr, keine aufgeblähten Businesspläne und keine Verschwendung von Ressourcen.

Im schlimmsten Fall sind Gewässerverschmutzungen oder die Verschwendung von Energie und Ressourcen die Folge.

Die Entschließung spiegelt die Tatsache wider, dass das derzeitige System in hohem Maße kontrollorientiert ist, was zur Verschwendung von Ressourcen und geringer Teilnahme führt.

In Situationen wie dieser, in denen Gebäude und Infrastruktur in großem Umfang zerstört und Tausende getötet wurden, ist es wichtig, ständig die Koordination von Zivilschutz- und Katastrophenschutzbehörden zu verbessern, um doppelte Arbeiten und die Verschwendung von Ressourcen zu vermeiden.

So werden Ressourcen verschwendet, weil einerseits die Entsorgung Kosten verursacht und andererseits natürliche Ressourcen kaum genutzt werden.

Neben der Meldung von Einsparungen und Beitreibungen verfolgt das AIAD auch Fälle, in denen die Organisation auf Grund von Misswirtschaft Verluste verzeichnet oder Ressourcen verschwendet hat und Beitreibungen oder Einsparungen nicht möglich sind.

In vielen Ländern mit niedrigen und mittleren Einkommen sind Korruption, unangemessene Ausgaben und Verschwendung von Ressourcen große Herausforderungen für die Gesundheitssysteme.

Durch diese „Informalisierung“ können bestehende Unternehmen neue Konkurrenten, die erhebliche Ressourcen investiert haben, vom Markt fegen.

Der EWSA vertritt die Auffassung, dass die Europäische Verteidigungsagentur bei der Koor­dinierung multinationaler Waffensysteme, der Rüstungsgüter und technischer Projekte für alle gemeinsamen Entwicklungs- und Beschaffungsinitiativen in Europa eine führende Rolle spie­len bzw. übernehmen sollte, wobei Duplizierungen sowie Energie- und Ressourcenver­schwendung zu vermeiden sind.

Die Europäische Union sollte sich für die Einrichtung eines institutionalisierten Dialogs zwischen den internationalen Organisationen (UNO, Weltbank, IWF, OECD, WTO, ILO usw.) einsetzen, damit diese im Zuge einer Koordinierung ihrer Aktivitäten bessere Ergebnisse erzielen und ein­ander zuwiderlaufende Programme sowie eine Vergeudung von Mitteln vermeiden.