Translation of "Wastewater treatment facilities" in German
Wastewater
treatment
facilities
must
adhere
to
strict
national
standards
on
the
removal
of
nutrients.
Die
Abwasserbehandlungsanlagen
müssen
hinsichtlich
der
Nährstoffentfernung
strenge
nationale
Normen
erfüllen.
EUbookshop v2
Nevertheless,
some
urban
areas
in
the
EU-15
still
lack
wastewater
treatment
facilities.
Dennoch
fehlen
in
einigen
Stadtgebieten
der
Europäischen
Union
immer
noch
Kläranlagen.
EUbookshop v2
A
majority
of
urban
areas
in
Vietnam
do
not
have
wastewater
treatment
facilities.
Ein
Großteil
der
urbanisierten
Bereiche
in
Vietnam
verfügt
über
keine
Abwasseraufbereitung.
ParaCrawl v7.1
Operating
wastewater
treatment
facilities
under
such
conditions
entails
high
costs.
Der
Betrieb
einer
Abwasserbehandlung
unter
solchen
Bedingungen
verursacht
hohe
Kosten.
EuroPat v2
Pumps
used
in
wastewater
treatment
facilities
present
a
special
case
for
maintenance
requirements.
In
Kläranlagen
eingesetzte
Pumpen
stellen
bezüglich
ihrer
Wartungsanforderungen
einen
Sonderfall
dar.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
it
builds
and
operates
state-of-the-art
wastewater
treatment
facilities.
Es
baut
und
betreibt
zudem
Kläranlagen
nach
modernsten
Methoden.
ParaCrawl v7.1
Donaghadee,
Margate
and
Portrush)
that
do
not
have
adequate
wastewater
treatment
facilities.
Corelaine,
Donaghadee,
Margate
und
Portrush),
die
nicht
über
geeignete
Kläranlagen
verfügen.
TildeMODEL v2018
The
system
could
also
be
connected
with
wastewater
treatment
facilities
for
recycling
nutrients
and
water.
Das
System
ließe
sich
zudem
mit
einer
Abwasseraufbereitung
zum
Recyceln
von
Nährstoffen
und
Wasser
verbinden.
ParaCrawl v7.1
The
financing
of
this
project
forms
part
of
the
EIB’s
support
for
improving
wastewater
treatment
facilities
and
drinking
water
supply
in
the
regions.
Die
Finanzierung
dieses
Projekts
ist
Teil
der
fortgesetzten
Unterstützung
des
Wassersektors
durch
die
EIB,
mit
der
die
Bank
das
Ziel
verfolgt,
die
Abwasseraufbereitung
und
die
Trinkwasserversorgung
der
Regionen
zu
verbessern.
TildeMODEL v2018
The
planned
investment
in
wastewater
treatment
facilities
will
improve
the
quality
of
the
region's
sources
of
drinking
water,
safeguarding
environmental
resources
and
enhancing
the
local
population's
quality
of
life.
Die
für
die
Abwasserbehandlungsanlagen
vorgesehenen
Investitionen
tragen
zu
einer
Verbesserung
der
Trinkwasserqualität
in
der
Region
bei,
fördern
den
Umweltschutz
und
erhöhen
die
Lebensqualität
der
Einwohner
Madrids.
TildeMODEL v2018
Some
countries
(e.g.
Bulgaria
and
Romania)
are
already
investing
in
new
wastewater
treatment
facilities
but
in
general
terms,
water
treatment
is
absent
or
deficient
in
most
places
around
the
Black
Sea.
Einige
Länder
(z.B.
Bulgarien
und
Rumänien)
investieren
bereits
in
neue
Kläranlagen,
aber
im
allgemeinen
wird
das
Abwasser
in
den
meisten
Orten
rund
um
das
Schwarze
Meer
nicht
oder
nur
unzureichend
geklärt.
TildeMODEL v2018
It
is
expected
that
40%
of
households
in
the
countryside
that
are
not
connected
to
public
wastewater
treatment,
will
have
to
improve
the
wastewater
treatment
facilities.
Es
wird
davon
ausgegangen,
dass
bei
40%
der
Haushalte
in
Gebieten,
die
derzeit
nicht
an
das
Netz
angeschlossen
sind,
die
Abwasserbehandlung
verbessert
werden
muss.
EUbookshop v2