Translation of "Watch football" in German
																						Are
																											you
																											not
																											coming
																											to
																											watch
																											the
																											football,
																											Maman?
																		
			
				
																						Wenn
																											du
																											mit
																											zum
																											Fußball
																											kämst,
																											würde
																											es
																											dir
																											besser
																											gehen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Michele
																											and
																											I
																											stayed
																											to
																											watch
																											football
																											practice.
																		
			
				
																						Michelle
																											und
																											ich
																											haben
																											noch
																											einem
																											Fußballspiel
																											zugeschaut.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											sent
																											him
																											out
																											to
																											drink
																											beer
																											and
																											watch
																											football.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											ihn
																											weggeschickt,
																											Bier
																											trinken
																											und
																											Fußball
																											gucken.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Let's
																											watch
																											some
																											Alabama
																											football
																											since
																											we
																											all
																											love
																											the
																											Crimson
																											Tide.
																		
			
				
																						Wir
																											wollten
																											Football
																											sehen,
																											weil
																											wir
																											alle
																											auf
																											Crimson
																											Tide
																											stehen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											gotta
																											go
																											watch
																											a
																											stupid
																											football
																											game
																											with
																											Penny.
																		
			
				
																						Ich
																											muss
																											mir
																											ein
																											dummes
																											Footballspiel
																											mit
																											Penny
																											ansehen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Now
																											if
																											you
																											don't
																											mind,
																											I'd
																											like
																											to
																											watch
																											a
																											football
																											match.
																		
			
				
																						Nun,
																											wenn
																											Sie
																											nichts
																											dagegen
																											haben,
																											ich
																											möchte
																											ein
																											Fußballspiel
																											sehen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Uh,
																											hey,
																											do
																											you
																											want
																											to
																											watch
																											football,
																											the
																											Lions?
																		
			
				
																						Hey,
																											wollt
																											ihr
																											Football
																											gucken,
																											die
																											Lions?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sometimes
																											you
																											watch
																											football.
																		
			
				
																						Manchmal
																											siehst
																											du
																											dir
																											Football
																											an.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Only
																											a
																											moron
																											could
																											sit
																											and
																											watch
																											two
																											football
																											games
																											one
																											after
																											the
																											other.
																		
			
				
																						Nur
																											ein
																											Idiot
																											kann
																											sich
																											zwei
																											Footballspiele
																											nacheinander
																											ansehen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Well,
																											it's
																											one
																											thing
																											to
																											watch
																											a
																											football
																											game
																											on
																											TV.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											eine
																											Sache,
																											ein
																											Footballspiel
																											im
																											Fernsehen
																											zu
																											sehen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						What
																											is
																											the
																											point
																											of
																											casting
																											a
																											pro
																											football
																											player
																											if
																											we're
																											never
																											gonna
																											actually
																											watch
																											him
																											play
																											football,
																											Rachel?
																		
			
				
																						Warum
																											nehmen
																											wir
																											einen
																											Footballspieler,
																											wenn
																											er
																											nicht
																											spielt?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We
																											can
																											watch
																											the
																											football
																											game.
																		
			
				
																						Wir
																											können
																											uns
																											das
																											Football-Spiel
																											ansehen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											don't
																											dip
																											and
																											you
																											don't
																											watch
																											football?
																		
			
				
																						Du
																											nimmst
																											keinen
																											Lutschtabak
																											und
																											guckst
																											kein
																											Fußball?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											wanna
																											come
																											over
																											and
																											watch
																											some
																											football
																											with
																											me
																											and
																											Kerry
																											tomorrow?
																		
			
				
																						Wollen
																											Sie
																											morgen
																											mit
																											Kerry
																											und
																											mir
																											Football
																											gucken?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It's
																											un-American
																											to
																											watch
																											football
																											and
																											not
																											drink
																											beer.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											sehr
																											unamerikanisch,
																											Football
																											zu
																											sehen
																											ohne
																											Bier.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						But
																											you
																											watch
																											football
																											with
																											your
																											friends
																											all
																											night.
																		
			
				
																						Aber
																											du
																											guckst
																											mit
																											deinen
																											Freunden
																											die
																											ganze
																											Nacht
																											Fußball!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Watch
																											with
																											us
																											football
																											on
																											Sky.
																		
			
				
																						Schauen
																											Sie
																											bei
																											uns
																											Fußball
																											auf
																											Sky.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						But
																											also
																											at
																											the
																											weekend
																											to
																											have
																											some
																											brunch
																											or
																											watch
																											football.
																		
			
				
																						Aber
																											auch
																											am
																											Wochenende
																											fürs
																											Brunchen
																											oder
																											Fußball
																											schauen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Watch
																											football
																											games
																											on
																											big
																											screens,
																											play
																											billiards,
																											darts
																											or
																											table
																											football?
																		
			
				
																						Sehen
																											Sie
																											das
																											große
																											Bildschirm
																											Fußballspiel,
																											spielt
																											Billard,
																											Darts
																											oder
																											Tischfußball?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1