Translation of "Water barrel" in German
However,
we
happen
to
know
he's
in
the
water
barrel.
Trotzdem
wissen
wir,
dass
er
sich
im
Wasserfass
versteckt.
OpenSubtitles v2018
If
any
water
dripped
from
barrel,
they
beat
me.
Wenn
Wasser
aus
dem
Behälter
tropfte,
schlugen
sie
mich.
ParaCrawl v7.1
I
keep
my
food
in
a
20
liter
water
barrel
next
to
the
table-top.
Mein
Essen
bewahre
ich
in
einem
20
Liter
Faß
neben
meiner
Tischplatte
auf.
ParaCrawl v7.1
Periscopes
are
in
the
sink,
a
water
barrel
and
outside
the
fence.
Periskope
befinden
sich
in
der
Spüle,
im
Wasserfass
und
außerhalb
des
Zauns.
CCAligned v1
The
name
refers
to
the
open
fruit
that
resembles
a
water
barrel.
Der
Name
bezieht
sich
auf
die
offene
Frucht,
die
einem
Wasserfass
ähnelt.
ParaCrawl v7.1
An
Ethiopian
woman
carries
a
water
barrel.
Eine
Äthiopierin
trägt
ein
Wasserfass.
GlobalVoices v2018q4
All
the
monks
had
him
do
was
slap
water
in
a
barrel
for
a
year.
Alles
was
die
Mönche
von
ihm
verlangten,
war
ein
Jahr
lang
Wasser
schlagen.
OpenSubtitles v2018
My
torturers
added
more
water
to
the
barrel
and
brought
an
elderly
practitioner
to
me.
Meine
Peiniger
gaben
noch
mehr
Wasser
hinein
und
brachten
einen
älteren
Praktizierenden
zu
mir.
ParaCrawl v7.1
The
ingredients
are
simply
put
at
home
together
with
tap
water
in
the
barrel
supplied.
Die
Zutaten
werden
einfach
zu
Hause
zusammen
mit
Leitungswasser
in
das
mitgelieferte
Fass
gegeben.
ParaCrawl v7.1
The
water
ballast
barrel
has
a
diameter
of
46cm
and
can
hold
a
maximum
of
80
liters
of
water.
Die
Wasserballastierungstonne
besitzt
einen
Durchmesser
von
46cm
und
fasst
maximal
80
Liter
Wasser.
ParaCrawl v7.1
In
parallel,
treatment
was
carried
out
both
through
steam
and
through
hot
water
in
the
barrel.
Parallel
dazu
wurde
die
Behandlung
sowohl
durch
Dampf
als
auch
durch
heißes
Wasser
im
Fass
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
production
of
tar
sand
also
takes
two
to
five
barrels
of
water
for
every
barrel
of
tar
extracted
and
then
creates
a
series
of
waste
products
which
threaten
both
biodiversity
and
the
life
of
the
natives.
Die
Teersandproduktion
benötigt
außerdem
zwei
bis
fünf
Barrel
Wasser
für
jedes
extrahierte
Barrel
Teer
und
schafft
dann
zahlreiche
Abfallprodukte,
die
sowohl
die
Artenvielfalt
als
auch
das
Leben
der
Einheimischen
bedrohen.
Europarl v8