Translation of "Water buffalo" in German
																						To
																											avoid
																											a
																											battle,
																											the
																											local
																											people
																											proposed
																											a
																											fight
																											to
																											the
																											death
																											between
																											two
																											water
																											buffalo
																											to
																											settle
																											the
																											dispute.
																		
			
				
																						Die
																											Könige
																											einigten
																											sich
																											darauf,
																											zwei
																											Büffel
																											gegeneinander
																											kämpfen
																											zu
																											lassen.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Nearly
																											all
																											dingo
																											attacks
																											on
																											cattle
																											and
																											water
																											buffalo
																											are
																											directed
																											against
																											calves.
																		
			
				
																						Fast
																											alle
																											Angriffe
																											wilder
																											Hunde
																											auf
																											Rinder
																											und
																											Büffel
																											richten
																											sich
																											gegen
																											Jungtiere.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						I
																											can
																											take
																											pictures
																											from
																											a
																											jeep
																											or
																											a
																											water
																											buffalo,
																											if
																											necessary.
																		
			
				
																						Ich
																											kann
																											von
																											einem
																											Jeep
																											oder
																											Wasserbüffel
																											aus
																											Fotos
																											machen,
																											wenn
																											notwendig.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											proposal
																											concerns
																											cattle,
																											bison
																											and
																											water
																											buffalo.
																		
			
				
																						Dieser
																											Vorschlag
																											betrifft
																											Rinder,
																											Bisons
																											und
																											Wasserbüffel.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						We
																											must
																											live
																											where
																											there
																											is
																											food
																											and
																											water
																											and
																											buffalo.
																		
			
				
																						Wir
																											müssen
																											dort
																											leben,
																											wo
																											es
																											Essen
																											und
																											Wasser
																											und
																											Büffel
																											gibt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											sponsor
																											a
																											water
																											buffalo
																											in
																											the
																											Philippines.
																		
			
				
																						Ich
																											helfe
																											einem
																											Wasserbüffel
																											auf
																											den
																											Philippinen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											should
																											see
																											what
																											it
																											does
																											to
																											a
																											water
																											buffalo.
																		
			
				
																						Sie
																											sollten
																											sehen,
																											was
																											die
																											mit
																											einem
																											Büffel
																											anstellt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Kate
																											Moss
																											would
																											look
																											like
																											a
																											water
																											buffalo
																											in
																											that.
																		
			
				
																						Kate
																											Moss
																											würde
																											darin
																											wie
																											ein
																											Wasserbüffel
																											aussehen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It's
																											a
																											water
																											buffalo,
																											sarge.
																		
			
				
																						Ist
																											nur
																											ein
																											Wasserbüffel,
																											Sarge.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It
																											could
																											have
																											been
																											a
																											dragon,
																											a
																											water
																											buffalo,
																											or
																											maybe
																											some
																											kind
																											of
																											flying
																											monster.
																		
			
				
																						Es
																											hätte
																											ein
																											Drache,
																											ein
																											Wasserbüffel
																											oder
																											ein
																											fliegendes
																											Monster
																											sein
																											können.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						All
																											we
																											know
																											is
																											these
																											soulless
																											little
																											fuckers
																											got
																											C-4
																											strapped
																											to
																											water
																											buffalo.
																		
			
				
																						Wir
																											wissen
																											nur,
																											dass
																											diese
																											Wichser
																											C4
																											an
																											einen
																											Wasserbüffel
																											gebunden
																											haben.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Had
																											a
																											hotel
																											pool
																											till
																											a
																											water
																											buffalo
																											died
																											in
																											it.
																		
			
				
																						Ich
																											hatte
																											sogar
																											einen
																											Hotelpool
																											bis
																											ein
																											Wasserbüffel
																											darin
																											gestorben
																											ist.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018