Translation of "Water business" in German
Gentlemen,
...
..we're
in
the
water
business.
Herrschaften,
wir
sind
im
Wassergeschäft!
OpenSubtitles v2018
Metawater
chooses
Fujitsu
cloud
service
for
Water
Business
Cloud.
Metawater
nutzt
Fujitsu
Cloud
Service
für
die
Wasserwirtschafts-Cloud.
ParaCrawl v7.1
Metawater
choses
Fujitsu
Cloud
service
for
Water
Business
Cloud.
Metawater
nutzt
Fujitsu
Cloud
Service
für
Wasserwirtschafts-Cloud.
ParaCrawl v7.1
The
rapid
growth
within
the
water
business
in
the
US
also
led
to
the
opening
of
production
facilities
outside
Scandinavia.
Das
schnelle
Wachstum
im
Wassergeschäft
in
den
USA
führte
außerdem
zur
Eröffnung
von
Produktionsstätten
außerhalb
Skandinaviens.
CCAligned v1
This
vendor
stoped
2008
the
water
technology
business
to
concentrate
more
on
the
core
business.
Der
Hersteller
stellte
2008
die
Wassertechnik
ein
um
sich
mehr
auf
sein
Kerngeschäft
zu
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
Also
the
partial
privatization
of
the
Berlin
water
business
in
1999
has
become
a
failure.
Ebenso
ist
die
Teilprivatisierung
der
Berliner
Wasserbetriebe
im
Jahr
1999
zu
einem
Fehlschlag
geworden.
ParaCrawl v7.1
In
Ghana
also
church
circles
joined
the
opposition
to
the
privatization
of
state-owned
water
business.
In
Ghana
haben
sich
auch
kirchliche
Kreise
dem
Widerstand
gegen
die
Privatisierung
der
staatlichen
Wasserbetriebe
angeschlossen.
ParaCrawl v7.1
WTW
has
been
a
company
of
the
Xylem
group
of
companies
since
2011,
working
in
its
worldwide
core
business
-
water.
Seit
2011
ist
WTW
ein
Unternehmen
des
Xylem-Konzerns,
der
in
seinem
Kerngeschäft
Wasser
weltweit
agiert.
ParaCrawl v7.1
WE-Consult
offers
its
comprehensive
services
mainly
in
the
field
of
water
and
energy
business.
Unsere
Hauptaufgabenfelder
sind
umfassende
Planungs-
und
Ingenieurleistungen
in
den
Bereichen
Wasser
und
Abwasser
sowie
Energie.
ParaCrawl v7.1