Translation of "Water container" in German
The
tender
had
a
horseshoe
water
tank
and
a
second
water
container
between
the
frame.
Der
Tender
besaß
einen
Hufeisen-Wasserkasten
sowie
einen
zweiten
zwischen
den
Rahmen
angeordneten
Wasserbehälter.
WikiMatrix v1
In
a
particular
embodiment
of
the
invention
the
water
container
is
shaped
as
a
drinking
container.
In
einer
besonderen
Ausgestaltung
der
Erfindung
ist
der
Wasserbehälter
als
Trinkgefäß
ausgebildet.
EuroPat v2
The
water
filter
itself
can
be
inserted,
without
problems,
from
the
upper
side
of
the
fresh
water
container.
Der
Wasserfilter
selbst
kann
problemlos
von
der
Oberseite
des
Frischwasserbehälters
her
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
In
an
analog
manner
the
water
container
is
separately
or
simultaneously
evacuated.
Der
Wasserbehälter
wird
in
analoger
Weise
separat
oder
auch
gleichzeitig
evakuiert.
EuroPat v2
The
conveyor
rollers
necessary
for
the
conveyor
belt
are
supported
outside
on
the
water
container.
Die
für
das
Förderband
notwendigen
Förderrollen
sind
außerhalb
an
dem
Wasserbehälter
gelagert.
EuroPat v2
The
relatively
low
water
requirement
is
met
by
a
separate
water
container.
Der
relativ
geringe
Wasserbedarf
wird
über
einen
separaten
Wasserbehälter
gedeckt.
EuroPat v2
A
predetermined
quantity
of
cold
water
is
filled
into
a
fresh
water
container
11.
In
einen
Frischwasserbehälter
11
wird
eine
vorbestimmte
Menge
von
kaltem
Wasser
eingefüllt.
EuroPat v2
In
this
embodiment,
intermediate
vessel
18
is
disposed
above
fresh
water
container
11.
Bei
diesem
Ausführungsbeispiel
ist
der
Zwischenbehälter
18
oberhalb
des
Frischwasserbehälters
11
angeordnet.
EuroPat v2
The
upper
side
of
the
fresh
water
container
11
is
closable
by
a
cover
20
hinged
thereonto.
Die
Oberseite
des
Frischwasserbehälters
11
ist
durch
einen
anscharnierten
Deckel
20
verschließbar.
EuroPat v2
Thereafter,
after
the
addition
of
water,
the
container
can
be
used
again.
Der
Behälter
kann
danach,
nach
Zugabe
von
Wasser,
erneut
verwendet
werden.
EuroPat v2
Aboriginal
peoples
would
dig
up
the
roots
and
drain
the
water
into
a
container.
Die
Aborigines
graben
die
Wurzeln
aus
und
sammeln
das
Wasser
in
geeigneten
Gefäßen.
WikiMatrix v1
Does
the
water
container
of
the
Truma
Combi
heater
have
to
be
decalcified
or
sterilised?
Muss
der
Wasserbehälter
der
Truma
Combi
Heizung
entkalkt
oder
entkeimt
werden?
ParaCrawl v7.1
An
overflow
protection
device
automatically
turns
off
the
condenser
dryer
as
soon
as
the
water
container
is
full.
Eine
Überlaufsicherung
schaltet
den
Kondenstrockner
automatisch
aus,
wenn
der
Wasserbehälter
voll
ist.
ParaCrawl v7.1
Empty
the
water
container
after
every
drying
cycle.
Den
Wasserbehälter
nach
jedem
Trockengang
entleeren.
ParaCrawl v7.1