Translation of "Water containing" in German
Farm
water
containing
antimicrobials
or
additional
disinfectants
must
not
be
used.
Wasser
mit
antimikrobiellen
Mitteln
oder
Desinfektionsmittelzusatz
aus
dem
Betrieb
darf
nicht
verwendet
werden.
DGT v2019
Enbrel
is
supplied
with
pre-filled
syringes
containing
water
for
injections.
Enbrel
wird
in
Fertigspritzen
zur
Verfügung
gestellt,
die
Wasser
für
Injektionszwecke
enthalten.
EMEA v3
Enbrel
is
supplied
with
pre-filled
syringes
containing
water
for
injection.
Enbrel
wird
mit
Fertigspritzen
zur
Verfügung
gestellt,
die
Wasser
für
Injektionszwecke
enthalten.
ELRC_2682 v1
This
method
is
suitable
for
larger
volumes
of
water
containing
low
numbers
of
saprophytes.
Diese
Methode
ist
geeignet
für
größere
Wassermengen
mit
wenig
Saprophyten.
DGT v2019
An
aquifer
containing
water
between
two
relatively
impermeable
boundaries.
Ein
Grundwasserleiter,
der
Wasser
zwischen
zwei
relativ
undurchlässigen
Grenzschichten
enthält.
DGT v2019
An
aquifer
containing
water
that
is
not
under
pressure.
Ein
Grundwasserleiter,
dessen
Wasser
nicht
unter
Druck
steht.
DGT v2019
In
both
cases
mix
the
water
containing
the
vaccine
well
before
use.
In
beiden
Fällen
das
Wasser
mit
dem
Impfstoff
vor
Anwendung
gut
mischen.
TildeMODEL v2018
After
removal
of
the
catalyst
the
product
was
precipitated
with
water
containing
triethylamine.
Nach
Entfernung
des
Katalysators
wurde
das
Produkt
mit
triäthylaminhaltigem
Wasser
gefällt.
EuroPat v2
13.0
g
of
water
of
reaction
containing
a
further
0.034
mole
of
ammonia
are
obtained.
Es
werden
13,0
g
Reaktionswasser
erhalten,
enthaltend
weitere
0,034
Mol
Ammoniak.
EuroPat v2
The
salts
dissolve
quantitatively
in
water
containing
hydrochloric
acid.
Die
Salze
lösen
sich
quantitativ
in
salzsaurem
Wasser.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
process
for
determining
water
in
samples
containing
water.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Bestimmung
von
Wasser
in
wasserhaltigen
Proben.
EuroPat v2
Remaining
amounts
of
the
alcohol
in
the
water-containing
bitter
principle
can
be
removed
easily
with
a
thin-film
evaporator.
Restmengen
des
Alkohols
im
wasserhaltigen
Bitterstoff
können
mit
einem
Dünnschichtverdampfer
leicht
entfernt
werden.
EuroPat v2
This
largely
prevents
their
use
in
water-containing
systems.
Dies
schließt
ihre
Anwendung
in
wasserhaltigen
Systemen
weitgehend
aus.
EuroPat v2
Creams
are
oil-in-water
emulsions
containing
more
than
50%
of
water.
Cremen
sind
ÖI-in-Wasser-Emulsionen,
die
mehr
als
50%
Wasser
aufweisen.
EuroPat v2
The
THF
can
be
recovered
from
the
middle,
water-containing
phase
by
distillation.
Aus
der
mittleren
wasserhaltigen
Phase
kann
das
THF
durch
Destillation
gewonnen
werden.
EuroPat v2
However,
water-containing
systems
show
poor
chemical
stability.
Wasserhaltige
Systeme
haben
jedoch
eine
geringe
chemische
Stabilität.
EuroPat v2
The
precipitate
is
filtered
off
and
washed
with
fluoride-containing
water.
Der
Niederschlag
wird
abfiltriert
und
mit
fluoridhaltigem
Wasser
gewaschen.
EuroPat v2
Water-containing
products
may
also
be
introduced
into
the
reaction.
Man
kann
auch
wasserhaltige
Produkte
in
die
Reaktion
einführen.
EuroPat v2