Translation of "Water cooler" in German
I'm
gonna
dump
this
whole
bottle
in
the
water
cooler
in
his
dressing
room.
Ich
werde
diese
ganze
Flasche
in
den
Wasserspender
in
seiner
Umkleide
schütten.
OpenSubtitles v2018
Excuse
me.
You
must
be
Mr.
Burke,
the
one
with
the
water
cooler.
Sie
müssen
Mr.
Burke
sein,
der
mit
dem
Wasserspender.
OpenSubtitles v2018
We
just
confirmed
that
the
chocolates
and
the
water
cooler
both
tested
positive
for
arsenic.
Die
Schokolade
und
der
Wasserspender
wurden
beide
positiv
auf
Arsen
getestet.
OpenSubtitles v2018
Since
I'm
the
auditor,
I
can't
be
hanging
around
the
water
cooler.
Da
ich
der
Wirtschaftsprüfer
bin,
kann
ich
nicht
am
Wasserspender
rumhängen.
OpenSubtitles v2018
Okay,
you've
got
them
in
your
love
life,
I've
got
them
at
the
water
cooler.
Ok,
du
hast
sie
in
deinem
Liebesleben,
ich
im
Wasserkühler.
OpenSubtitles v2018
If
I
want
to
ask
the
office
equipment
for
advice,
I'll
ask
the
water
cooler!
Wenn
ich
die
Büroausstattung
um
Rat
fragen
will,
frage
ich
den
Wasserspender!
OpenSubtitles v2018
I
could
always
turn
you
into
a
water
cooler.
Ich
kann
dich
auch
in
einen
Wasserspender
verwandeln.
OpenSubtitles v2018
I
forgot
how
to
work
the
water
cooler.
Ich
hab
heute
vergessen,
wie
man
den
Wasserkühler
bedient.
OpenSubtitles v2018
A
further
part
of
the
heat
of
reaction
is
removed
in
a
downstream
water
cooler
32
.
Ein
weiterer
Teil
der
Reaktionswärme
wird
in
einem
nachgeschalteten
Wasserkühler
32
abgeführt.
EuroPat v2
The
accumulated
exhaust
gases
separate
the
catalyst
housing
and
the
water
cooler
and
the
shock
effect
is
damped.
Die
Abgase
trennen
das
Katalysatorgehäuse
und
den
Wasserkühler,
die
Schockwirkung
wird
abgedämpft.
EuroPat v2
I
thought
it
was
just
a
water
cooler.
Ich
dachte,
es
wäre
nur
ein
Wasserkühler.
OpenSubtitles v2018