Translation of "Water deficiency" in German

The documentary One Water assesses the deficiency of potable, safe water on a global scale.

For land plants water deficiency may be the major problem.

This is therefore the method of operation of the water deficiency safety.

Many great cultures perished because of water deficiency or incorrect forestation.

In the event of water deficiency (drought stress), plants form the phytohormone abscisic acid (ABA).

Only a systematic replenishing of fluid can prevent the dangerous side effects of water deficiency.

Water deficiency inevitably leads to a lack of minerals.

Water deficiency can slow down or even disrupt these processes.

A water deficiency at the brain and in the area of the neurons can lead to serious damages and dysfunctions.

Nitrogen and water deficiency in this period of development lead to a marked reduction in the number of shoots generated and ear development points.

Water deficiency causes the blood to thicken, which can lead to an under-supply of the brain.

Incubate plants with sufficient light and high humidity (70 to 80 %) and water to prevent water logging or wilting through water deficiency.

Grow the test plants in quarantine facilities for up to four weeks at 25 to 30 °C and high relative humidity with appropriate watering to prevent waterlogging or wilting through water deficiency.

The water content of the resulting product is determined by the Karl-Fischer method and the water deficiency is made up if a particular hydrate is to be prepared.

To solve this problem the invention is characterized as that in the safety circuit a safety valve is provided that contains a spring-loaded control piston which is acted upon, against the force of the spring, by the pressure prevailing on the discharge side of the water deficiency safety and whose movement, in the case of overpressure, opens a non-return valve which connects the pressure side of the pump with its suction side.

Under conditions of water deficiency, the cell membrane is much worse at missing the necessary nutrients, and it releases the waste products into the lymph.

Since the ester hydrolysis step F) can be performed with water in stoichiometric deficiency, it is also possible to obtain the organic acid (IV) in concentrated form and to recycle it directly, without further concentration, into the esterification step D).

Many experts belive that extensive cultivation of bamoo could help solve the biggest environemental problems of the 21st century, such as climate change, soil erosion, tropical deforestation and water deficiency.

Another objectives was to combine the optimization process with approaches to the sustainable use of resources in agricultural production and at the same time take into account the economic necessities (increase in the production of vegetables), the ecological conditions (water deficiency, nutrient-poor soils), and the socio-cultural background.

Overall, the results have shown that the silicate technology, in cases where losses in yield on account of water deficiency, poor water quality, reduced vitality of the plants, extreme wind and dust loads etc. occur, may provide for considerably higher outputs even if the daily irrigation rates are reduced.

The expansion of rubber cultivation not only threatens forest areas and its biodiversity, but also affects important ecosystem functions and services of the water and carbon cycle with consequences like soil erosion, water deficiency and contamination by agrochemicals.