Translation of "Water diversion" in German
The
decline
of
this
clam
is
explained
by
the
increase
in
salinity
of
the
water
due
to
diversion
of
and
use
of
water
from
the
Colorado
river.
Dieser
Niedergang
wird
mit
der
zunehmenden
Versalzung
des
Wassers
durch
den
Colorado
erklärt.
Wikipedia v1.0
In
addition,
under
the
Nature
and
Natural
Resources
Conservation
Act,
authorisation
is
required
from
the
Environment
Minister
for
certain
activities
(drainage,
cleaning,
water
abstraction,
pumping,
direct
or
indirect
water
diversion,
strengthening
river
banks,
raising
river
beds
and,
more
widely,
for
any
work
that
may
affect
the
water
regime
or
have
a
harmful
effect
on
aquatic
flora
and
fauna
and
the
quality
of
the
site).
Darüber
hinaus
erfordert
das
Gesetz
über
den
Schutz
der
Natur
und
der
natürlichen
Ressourcen
für
bestimmte
Tätigkeiten
eine
Genehmigung
des
Umweltministers
(Bewässerung,
Reinigung,
Wasserentnahme,
Pumpen,
direkte
oder
indirekte
Wasserableitung,
Verstärkung
von
Flussufern,
Anhebung
von
Flussbetten
und,
allgemeiner,
für
jegliche
Tätigkeit,
die
den
Wasserhaushalt
beeinflussen
oder
Wasserpflanzen
und
-tiere
sowie
die
Qualität
des
Gebietes
schädigen
könnte).
TildeMODEL v2018
The
principal
incomes
for
the
water
agencies
derive
from
the
charges
imposed
for
pollution,
water
extraction,
river
diversion,
and
ballast
extraction.
Die
Haupteinnahmequellen
der
Wasserwirtschaftsagenturen
bestehen
in
den
Gebühren
für
die
Einleitung
von
Abwasser,
die
Entnahme
von
Wasser,
Wasserumleitungen
und
die
Entnahme
von
Kies
und
ähnlichen
Materialien.
EUbookshop v2
In
order
to
even
further
promote
deceleration
of
the
water
striking
the
diversion
plate,
a
preferred
refinement
according
to
the
invention
provides
that
a
flow
obstruction
is
provided
upstream
of
at
least
one
of
the
passage
openings
in
the
direction
of
flow.
Um
ein
Abbremsen
des
auf
der
Prallfläche
auftreffenden
Wassers
noch
zusätzlich
zu
begünstigen,
sieht
eine
bevorzugte
Weiterbildung
gemäß
der
Erfindung
vor,
dass
in
Strömungsrichtung
vor
zumindest
einer
der
Durchtrittsöffnungen
ein
Strömungshindernis
vorgesehen
ist.
EuroPat v2
Canyon
partly
(4
km)
flooded
by
a
dam
in
1988,
water
diversion
for
the
following
8
km.
Schyn-Schlucht
1988
teilweise
(auf
4
km)
in
Stausee
versunken,
restliche
8
km
durch
Wasserableitung
trockengelegt.
ParaCrawl v7.1