Translation of "Water gauge" in German
The
Magdeburg-Strombrücke
Water
Level
Gauge
is
the
oldest
of
its
kind
on
the
Elbe.
Der
Pegel
Magdeburg-Strombrücke
ist
damit
der
älteste
Pegel
an
der
Elbe.
ParaCrawl v7.1
Immediately
set
filters
coarse
and
fine
purification
of
water,
pressure
gauge
and
panel
automation.
Filter
sofort
eingestellt
Grob-
und
Feinreinigung
von
Wasser,
Manometer
und
Panel-Automatisierung.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
a
pressure
regulator
with
water
separator
and
gauge.
Sie
erhalten
einen
Druckregler
mit
Wasserabscheider
und
Manometer.
ParaCrawl v7.1
So
once
we
know
what
type
of
water
the
depth
gauge
was
used
in
we'll
know
a
lot
more.
Wenn
wir
wissen,
in
welchem
Wasser
das
Gerät
gebraucht
wurde,
sind
wir
weiter.
OpenSubtitles v2018
The
Tangermünde
Water
Level
Gauge
is
located
at
the
Tangermünde
Shelter
Port,
and
it
has
been
read
regularly
since
1882.
Der
Pegel
Tangermünde
befindet
sich
am
Schutzhafen
Tangermünde
und
wird
regelmäßig
seit
1882
abgelesen.
ParaCrawl v7.1
The
back
pressure
measured
in
the
exhaust
pipe
at
the
opening
of
the
probe
shall
not
exceed
75
mm
(water
gauge).
Der
im
Auspuffrohr
am
Eingang
der
Sonde
gemessene
Gegendruck
darf
nicht
mehr
als
75
mm
Wassersäule
betragen.
DGT v2019
Whichever
method
is
used,
the
back
pressure
measured
in
the
exhaust
pipe
at
the
opening
of
the
probe
shall
not
exceed
75
mm
(water
gauge).
Unabhängig
vom
Verfahren
darf
der
im
Auspuffrohr
am
Eingang
der
Sonde
gemessene
Gegendruck
nicht
mehr
als
75
mm
Wassersäule
betragen.
DGT v2019
The
pressure
of
the
exhaust
gas
in
the
smoke
chamber
shall
not
differ
by
more
than
75
mm
(water
gauge)
from
the
atmospheric
pressure.
Der
Druck
der
Abgase
in
der
Rauchkammer
darf
vom
Umgebungsdruck
um
nicht
mehr
als
75
mm
Wassersäule
abweichen.
DGT v2019
If
the
available
pressure
is
less
than
2
m
water
gauge,
the
quantity
of
water
to
be
treated
is
divided
into
two
unequal
parts.
Liegt
der
vorhandene
Druck
unter
2
m
Wassersäule,
dann
wird
die
Menge
zu
behandelndem
Wasser
in
zwei
ungleiche
Teile
geteilt.
EuroPat v2
For
the
test,
10
ml
of
catalyst
are
employed
for
the
hydrogenation
of
5
g
of
o-nitrotoluene
(Merck,
98%
purity)
in
50
ml
of
methanol
(Merck,
99%
purity)
at
a
constant
hydrogenation
temperature
of
50°
C.
and
under
a
constant
pressure
of
1,000
mm
water
gauge.
Zur
Austestung
werden
10
ml
Katalysator
zur
Hydrierung
von
5
g
o-Nitrotoluol
(Merck,
98%ig)
in
50
ml
Methanol
(Merck,
99%ig)
bei
einer
konstanten
Hydriertemperatur
von
50°C
und
einem
konstanten
Druck
von
1000
mm
Wassersäule
eingesetzt.
EuroPat v2