Translation of "Water guard" in German
Not
as
much
as
we
need
food,
water,
guns
to
guard
it.
Nicht
so
dringend,
wie
wir
Essen,
Wasser
und
Waffen
brauchen.
OpenSubtitles v2018
Canadian
company
International
Water
Guard
has
developed
a
system
allowing
crew
to
check
the
fill
level
in
a
matter
of
seconds
while
on
the
ground,
and
to
specify
the
refill
level
in
five
percent
steps.
Das
kanadische
Unternehmen
International
Water
Guard
hat
ein
System
entwickelt,
wie
Besatzungsmitglieder
am
Boden
sekundenschnell
den
Füllstand
überprüfen
und
in
Fünf-Prozent-Intervallen
auffüllen
lassen
können.
ParaCrawl v7.1
This
line
is
an
homage
to
the
‘Castalides,’
the
water
nymphs
who
guard
the
several
wells
at
La
Grange
and
make
sure
that
there
is
always
enough
water,
a
blessing
in
the
hot
Languedoc.
Sie
sind
eine
hommage
an
die
Wassernymphen
-die
Castalides-,
die
unsere
zahlreichen
Brunnen
bewachen
und
dafür
sorgen,
dass
immer
ausreichend
Wasser
vorhanden
ist,
ein
Segen
im
heißen
Languedoc.
ParaCrawl v7.1
The
GROHE
Sense
and
GROHE
Sense
Guard
water
safety
system
is
a
digital
solution
designed
to
detect
unnoticed
leakages
–
which
account
for
10
percent
of
private
water
use
–
and
to
shut
off
water
immediately
in
the
event
of
a
burst
pipe.
Das
Wassersicherheitssystem
GROHE
Sense
und
GROHE
Sense
Guard
ist
eine
digitale
Lösung,
die
dafür
Sorge
trägt,
dass
unentdeckte
Leckagen
–
die
10
Prozent
des
privaten
Wasserverbrauchs
verschulden
–
aufgedeckt
werden
und
die
Wasserversorgung
im
Falle
eines
Rohbruchs
sofort
abgeschaltet
wird.
ParaCrawl v7.1
This
line
is
an
homage
to
the
'Castalides,'
the
water
nymphs
who
guard
the
several
wells
at
La
Grange
and
make
sure
that
there
is
always
enough
water,
a
blessing
in
the
hot
Languedoc.
Sie
sind
eine
hommage
an
die
Wassernymphen
-die
Castalides-,
die
unsere
zahlreichen
Brunnen
bewachen
und
dafür
sorgen,
dass
immer
ausreichend
Wasser
vorhanden
ist,
ein
Segen
im
heißen
Languedoc.
ParaCrawl v7.1
It
unites
the
various
public
authorities
in
the
North
Sea
(Customs,
Federal
Border
Guard,
Fishing
Guard,
Water
and
Shipping
Administration)
into
a
network
in
order
to
coordinate
these
duties
more
effectively.
Sie
fasst
die
unterschiedlich
zuständigen
Behörden
in
der
Nordsee
(Zoll,
Bundesgrenzschutz,
Fischereischutz,
Wasser-
und
Schifffahrtsverwaltung)
zu
einem
Verbund
zusammen,
um
die
Aufgaben
wirksamer
koordinieren
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Receivers,
wires
and
machines
continue
to
work
perfectly
completely
steeped
in
water
without
a
guard.
Die
Empfänger,
die
Leitungen
und
die
Schreibmaschinen
setzen
ausgezeichnet
fort,
vollständig
geladen
in
das
Wasser
ohne
Sicherung
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
An
Alpine
giant
with
a
water
spewing
head
guards
the
underground
treasure
caves.
Ein
alpiner
Riese
mit
wasserspeiendem
Kopf
bewacht
die
unterirdischen
Schatzhöhlen.
ParaCrawl v7.1
Water
guards
are
a
functional
system
consisting
of
electronically
actuated
solenoid
and
sensorics.
Der
Wasserwächter
ist
ein
funktionales
System
aus
elektronisch
gesteuertem
Magnetventil
und
Sensorik.
ParaCrawl v7.1
Intelligent
water
guards
run
daily
self-diagnostics,
they
are
reliably
tight
against
water
pressures
of
up
to
10
bar,
and
they
react
within
seconds.
Der
intelligente
Wasserwächter
prüft
sich
selbst
täglich
auf
Funktion,
schließt
sicher
gegen
Wasserdrücke
bis
zu
10
bar
und
reagiert
in
Sekundenschnelle.
ParaCrawl v7.1
Free
warm
water,
guarded
and
insured
parking,
safe
deposit
box,
refridgerated
boxes,
loading
of
cell-phones,
washing
machines,
free
caravan
placing,
free
Wi-Fi.
Gratis
warmes
Wasser,
bewachter
und
versicherter
Parkplatz,
Safe,
Kühltruhen,
Auflademöglichkeit
für
Handys,
Waschmaschinen,
gratis
Wohnwagenaufstellung,
free
Wi-Fi.
ParaCrawl v7.1
The
rainbowbridge
Bifrost
connects
Midgardh
and
Asgard,
the
bridge
is
built
from
of
air
and
water
and
is
guarded
by
fire
on
its
edges.
Die
Regenbogenbrücke
Bifrost
verbindet
Midgard
mit
Asgard.
Die
Brücke
besteht
aus
Luft
und
Wasser,
an
den
Rändern
wird
sie
von
Feuer
geschützt.
ParaCrawl v7.1
When
I
eventually
sat
in
the
water,
guards
said
I
was
intentionally
making
trouble
and
ordered
the
prisoners
to
put
me
in
a
strait
jacket,
which
tied
up
my
wrists
and
my
ankles
together.
Als
ich
dann
schließlich
im
Wasser
saß,
sagten
die
Wärter,
dass
ich
absichtlich
Schwierigkeiten
machen
würde,
und
befahlen
den
Gefangenen,
mich
in
eine
Zwangsjacke
zu
stecken,
die
meine
Handgelenke
und
meine
Fußgelenke
zusammenband.
ParaCrawl v7.1
A
prisoner
drops
over
the
stone
parapet
into
the
shallow
water
below,
the
guards
fire,
he's
standing
up
to
his
knees
in
the
water,
bends
down,
fills
his
hat
with
water,
drinks
and
drinks.
Ein
Bauer
springt
über
die
steinerne
Brüstung
in
das
flache
Gewässer
hinein,
die
Posten
schießen,
er
steht
bis
zu
den
Knien
im
Wasser,
beugt
sich
nieder,
füllt
Wasser
in
seinen
Hut,
trinkt
und
trinkt.
ParaCrawl v7.1