Translation of "Water heating" in German

I was heating water for your car, I was frying eggs.
Ich habe Wasser für's Auto gewärmt und Spiegelei gebraten.
OpenSubtitles v2018

You pay your food, your water, your heating ,
Sie zahlen dein Essen, dein Wasser, deine Heizung...
OpenSubtitles v2018

You've got water, electricity, heating, all the basics.
Du hast Wasser, Strom, Heizung, alles, was man braucht.
OpenSubtitles v2018

Dissolve in 25 ml of water by heating gently.
Der Rückstand wird unter leichtem Erwärmen in 25 ml Wasser aufgelöst.
EUbookshop v2

There is only one low-enthalpy geothermal installation for water heating.
Es gibt nur eine geothermische Anlage mit geringem Enthalpiegrad zur Erwärmung von Wasser.
EUbookshop v2

Geothermal energy has been used for centuries for bathing and heating water.
Geothermische Energie wird schon seit Jahrhunderten für Brauch- und Heizwasser genutzt.
EUbookshop v2

The clear solution was then mixed with 4802 g of water with heating.
Die klare Lösung wurde anschließend mit 4802 g Wasser unter Erwärmen vermischt.
EuroPat v2

The specimen plate mold is thermostated at 60° C. by means of a hot water heating system.
Die Musterplattenform wird mit Hilfe einer Warmwasserheizung auf 60 °C thermostatisiert.
EuroPat v2

Gas, water, electricity, heating, etc. are regarded as goods.
Gas, Wasser, Strom, Wärme usw. gelten als Erzeugnisse.
EUbookshop v2

The heating medium, preferably heating water, is drawn from a suitable boiler.
Das Heizmedium, vorzugsweise Heizwasser, wird einem geeignetem Heizkessel entnommen.
EuroPat v2

No running water or heating, mind you.
Fließendes Wasser oder eine Heizung haben sie allerdings nicht.
OpenSubtitles v2018