Translation of "Water leaking" in German
Apple
is
like
a
ship
with
a
hole
in
the
bottom,
and
it's
leaking
water.
Apple
ist
wie
ein
Schiff
mit
einem
Leck,
durch
das
Wasser
eindringt.
OpenSubtitles v2018
Ritsuko:
Is
the
water
leaking
again?
Ritsuko:
Ist
das
Wasser
wieder
undicht?
ParaCrawl v7.1
The
fit
is
quite
good:
no
loose
or
leaking
water.
Die
Passform
ist
sehr
gut:
keine
losen
oder
undichte
Wasser.
ParaCrawl v7.1
The
stopper
prevents
the
water
from
leaking
out
of
the
bottle.
Der
Stopfen
verhindert
das
Wasser
aus
der
Flasche
ausläuft.
ParaCrawl v7.1
The
leaking
water
will
flow
down
the
structure
to
different
parts
of
the
building.
Das
austretende
Wasser
wird
die
Struktur
auf
verschiedene
Teile
des
Gebäudes
fließen.
ParaCrawl v7.1
Its
special
design
prevents
the
melting
water
from
leaking.
Ihre
spezielle
Konstruktion
verhindert
das
Auslaufen
des
Schmelzwassers.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
air-conditioner
at
my
home
started
leaking
water.
Zur
gleichen
Zeit,
fing
meine
Klimaanlage
an,
Wasser
zu
verlieren.
ParaCrawl v7.1
Now
explosions
sounded
more
real,
and
water
leaking
in
even
more
frightening.
Explosionen
klangen
jetzt
realer
und
einbrechendes
Wasser
noch
furchteinflössender.
ParaCrawl v7.1
Water
leaking
from
little
openings
in
the
leaves
is
caught
and
absorbed
by
the
leaf
again!
Aus
den
Öffnungsspalten
austretendes
Wasser
wird
eingefangen
und
dem
Blatt
wieder
zurückgegeben!
ParaCrawl v7.1
Water
is
leaking
from
her
eyes.
Wasser
rinnt
aus
ihren
Augen.
OpenSubtitles v2018
Water
is
leaking
through
the
roof.
Das
Dach
lässt
Wasser
durch.
ParaCrawl v7.1
At
little
cost,
the
axial
seal
prevents
cooling
water
from
leaking
into
the
surroundings.
Die
axiale
Dichtung
verhindert
mit
geringem
Aufwand
einen
Austritt
von
Kühlwasser
in
die
Umgebung.
EuroPat v2
A
patented
safety
technology
prevents
water
from
leaking
and
protects
you
and
your
clients.
Eine
patentierte
Sicherheitstechnologie
verhindert
den
Austritt
einzelner
Wasserspritzer
und
schützt
Sie
und
Ihre
Kunden.
ParaCrawl v7.1
The
tanks
of
both
of
the
recently
built
water
towers
were
leaking
Die
Tanks
der
beiden
eben
erst
errichteten
Wassertürme
waren
undicht,
ebenso
mehrere
Wasserleitungen.
ParaCrawl v7.1
The
sensor
detects
leaking
water,
measures
moisture
and
temperature,
and
immediately
warns
of
possible
water
damage.
Der
Sensor
erkennt
austretendes
Wasser,
misst
Feuchtigkeit
und
Temperatur
und
warnt
unmittelbar
vor
möglichen
Wasserschäden.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
problem
of
water
leaking
in
Li's
home
upstairs,
there
have
been
conflicts
between
the
two
families.
Aufgrund
eines
Problems
mit
tropfendem
Wasser
in
Lis
Wohnung
gab
es
zwischen
den
beiden
Familien
Konflikte.
ParaCrawl v7.1