Translation of "Water policy" in German
Quantitative
water
policy
is
and
must
remain
the
sole
preserve
of
sovereign
states.
Die
quantitative
Wasserpolitik
ist
und
bleibt
ausschließliche
Angelegenheit
der
souveränen
Staaten.
Europarl v8
Reform
of
the
Union's
water
policy
is
overdue
and
welcome.
Die
Reform
der
Wasserpolitik
der
Gemeinschaft
ist
seit
langem
überfällig
und
zu
begrüßen.
Europarl v8
22
December
2009
was
a
milestone
in
European
water
policy.
Der
22.
Dezember
2009
markierte
einen
wichtigen
Meilenstein
in
der
europäischen
Wasserpolitik.
TildeMODEL v2018
The
EU
has
recently
thoroughly
restructured
its
water
protection
policy.
Die
EU
hat
unlängst
ihre
Politik
für
den
Gewässerschutz
gründlich
umstrukturiert.
TildeMODEL v2018
European
water
policy
also
focuses
on
water
quantity.
Die
europäische
Wasserpolitik
befasst
sich
auch
mit
der
Verfügbarkeit
von
Wasser.
TildeMODEL v2018
List
of
priority
substances
in
the
field
of
water
policy
(simplified)
:
Liste
der
prioritären
Stoffe
im
Bereich
der
Wasserpolitik
(vereinfacht)
:
TildeMODEL v2018
Water
is
life
–
so
water
policy
is
our
life
insurance.
Wasser
ist
Leben
–
also
ist
die
Wasserpolitik
unsere
Lebensversicherung.
TildeMODEL v2018
However,
water
policy
in
Albania
remains
weak.
Die
Wasserpolitik
wird
in
Albanien
dennoch
vernachlässigt.
TildeMODEL v2018
Water
policy
would
be
implemented
on
the
basis
of
river
basin
management
plans.
Die
Wasserpolitik
würde
auf
der
Grundlage
von
Bewirtschaftungsplänen
für
Wassereinzugsgebiete
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
It
establishes
a
framework
for
action
in
the
field
of
water
policy.
Sie
gibt
einen
Ordnungsrahmen
für
Maßnahmen
im
Bereich
der
Wasserpolitik
vor.
TildeMODEL v2018
Saving
water
is
a
key
aspect
of
European
water
policy.
Zentrales
Anliegen
der
europäischen
Wasserpolitik
sind
Wassersparmaßnahmen.
TildeMODEL v2018
By
adopting
the
Water
Framework
Directive
(WFD)
the
EU
has
thoroughly
restructured
its
water
protection
policy.
Mit
der
Verabschiedung
der
Wasserrahmenrichtlinie
hat
die
EU
ihre
Gewässerschutzpolitik
gründlich
umstrukturiert.
TildeMODEL v2018
Protection
of
bathing
waters
was
one
of
the
first
components
of
European
Water
Policy.
Der
Schutz
der
Badegewässer
war
eines
der
frühesten
Anliegen
der
Europäischen
Wasserpolitik.
TildeMODEL v2018
I
think
water
policy
is
one
of
the
successes
of
European
environment
policy.
Ich
meine,
die
Wasserpolitik
gehört
zu
den
Erfolgen
der
europäischen
Umweltpolitik.
Europarl v8