Translation of "Water seepage" in German
In
the
deposition
of
wastes,
seepage
water
is
produced.
Bei
der
Deponierung
von
Abfällen
entstehen
Sickerwässer.
EuroPat v2
The
collected
water
can
thus
be
discharged
into
the
seepage
water
gallery
and
measured.
Das
gesammelte
Wasser
kann
so
in
den
Sickerwasserstollen
eingeleitet
und
gemessen
werden.
ParaCrawl v7.1
Seepage
water
can
flow
away
even
on
uneven
substrates.
Sickerwasser
kann
auch
bei
unebenem
Planum
abfließen.
ParaCrawl v7.1
Perfect
design:
Perfect
design
completely
avoids
leaks
and
water
seepage.
Perfektes
Design:
Perfektes
Design
vollständig
vermeidet
Leckagen
und
Wassereintritt.
ParaCrawl v7.1
Seepage
water
is
rapidly
shed
through
the
AquaDrain®
T+
drainage
channels.
Sickerwasser
wird
schnell
über
die
Drainkanäle
von
AquaDrain®
T+
abgeführt.
ParaCrawl v7.1
These
toxics
in
the
seepage
water
from
a
dumping
ground
can
be
very
very
toxic.
Bei
einer
Müllhalde
können
die
Substanzen
im
Sickerwasser
sehr
giftig
sein.
ParaCrawl v7.1
This
is
required
in
case
you
already
have
problems
with
water
seepage
in
your
basement.
Dies
ist
erforderlich,
wenn
Sie
bereits
Probleme
mit
Wassereintritt
im
Keller.
ParaCrawl v7.1
Effectively
eliminates
even
0.00%
of
the
possibility
of
water
seepage.
Beseitigt
effektiv
sogar
0,00%
der
Möglichkeit
des
Durchsickerns
von
Wasser.
ParaCrawl v7.1
This
can
drain
water
seepage,
despite
all
precautions.
Hierdurch
kann
trotz
aller
Vorsicht
eingedrungenes
Wasser
abfließen.
ParaCrawl v7.1
When
it's
raining
seepage
water
is
spreading
the
toxic
substances
down
to
the
groundwater.
Bei
Regen
verbreitet
das
Sickerwasser
die
giftige
Substanz
bis
ins
Grundwasser.
ParaCrawl v7.1
I
smelled
the
mold
from
water
seepage
the
moment
we
arrived.
Ich
habe
den
Schimmel
durch
Wassereintritt
in
dem
Moment
gerochen,
als
wir
ankamen.
OpenSubtitles v2018
The
seepage
water
occurring
in
an
intermediate
seal
is
removed
in
each
case
via
a
pipe
to
a
disposal
system.
Das
in
einer
Zwischenabdichtung
anfallende
Sickerwasser
wird
jeweils
über
eine
Leitung
zu
einem
Entsorgungssystem
abgeführt.
EuroPat v2
Regardless
of
the
analytical
result,
the
seepage
water
is
then
fed
either
to
a
seepage
water
channel
system
or
to
a
rainwater
channel
system.
Abhängig
von
dem
Analysenergebnis
wird
dann
das
Sickerwasser
entweder
einem
Sickerwasserkanalsystem
oder
einem
Regenwasserkanalsystem
zugeführt.
EuroPat v2