Translation of "Water surfaces" in German
Drainage
channels
are
known
means
for
draining
water
from
the
surfaces
of
squares
and
public
roads.
Entwässerungsrinnen
sind
bekannte
Mittel
um
Oberflächen
von
Plätzen
und
Verkehrswegen
linienförmig
zu
entwässern.
EuroPat v2
The
single-layer
construction
is
particularly
suitable
for
water-permeable
road
surfaces.
Die
einlagige
Bauweise
ist
besonders
für
wasserdurchlässige
Verkehrsflächen
geeignet.
EuroPat v2
Irritating
reflections
on
water
surfaces
or
window
glass,
as
well
as
gloss
on
non-metal
surfaces
are
reduced.
Störende
Spiegelungen
auf
Wasserflächen
oder
Fensterglas
sowie
Glanz
auf
nichtmetallischen
Oberflächen
werden
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Distracting
reflections
on
water
surfaces
or
windows
as
well
as
glossiness
of
non-metallic
surfaces
are
reduced.
Störende
Spiegelungen
auf
Wasserflächen
oder
Fensterglas
sowie
Glanz
auf
nichtmetallischen
Oberflächen
werden
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Product
Information:
A
cleaner
for
lightly
soiled,
water-resistant
surfaces.
Produktinformation:
Ein
Reiniger
für
leicht
verschmutzte,
wasserfeste
Oberflächen.
ParaCrawl v7.1
The
water
surfaces
are
usually
around
300
meters
above
sea
level.
Die
Wasseroberflächen
liegen
in
der
Regel
etwa
300
Meter
über
dem
Meeresspiegel.
ParaCrawl v7.1
The
park
consists
of
numerous
forests
and
water
surfaces.
Der
Nationalpark
besteht
aus
zahlreichen
Wald-
und
Wasserflächen.
ParaCrawl v7.1
Water-stain
resistant
surfaces
are
also
possible
withALPOCRYLEMAILLACK
LE
5393.
Auch
ringfeste
Oberflächen
sind
mit
Alpocryl
Emaillack
LE
5393
möglich.
ParaCrawl v7.1
Snow
and
ice
appear
turquoise
and
water
surfaces
black
in
such
images.
Schnee
und
Eis
erscheinen
in
solchen
Bildern
türkisfarben,
Wasserflächen
schwarz.
ParaCrawl v7.1
Wipe
off
with
water
and
dry
surfaces
with
a
clean
cloth.
Mit
klarem
Wasser
nachwischen
und
Scheiben
mit
sauberem
Tuch
trockenreiben.
ParaCrawl v7.1
The
INTEWA
technique
reliably
removes
pollution
picked
up
from
water
collection
surfaces
and
makes
the
water
perfectly
hygienic.
Die
INTEWA-Technik
entfernt
zuverlässig
Verunreinigung
durch
Sammelflächen
und
macht
das
Wasser
hygienisch
einwandfrei.
ParaCrawl v7.1
For
manual
cleaning
of
glass
and
mirror
surfaces
as
well
as
shiny,
water-resistant
surfaces.
Zur
manuellen
Reinigung
von
Glas-
und
Spiegelflächen
sowie
glänzenden,
wasserfesten
Oberflächen.
ParaCrawl v7.1
For
manually
cleaning
glass
and
mirrored
surfaces
as
well
as
shiny,
water-resistant
surfaces.
Zur
manuellen
Reinigung
von
Glas-
und
Spiegelflächen
sowie
glänzenden,
wasserfesten
Oberflächen.
ParaCrawl v7.1
FAMOS
is
suitable
for
all
water-resistant
surfaces.
Famos
ist
für
alle
wasserbeständigen
Oberflächen
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
they
leave
very
little
residues
on
surfaces,
especially
water-repellent
surfaces.
Daher
hinterlassen
sie
besonders
wenige
Rückstände
auf
Oberflächen,
insbesondere
wasserabweisenden
Oberflächen.
EuroPat v2
This
also
includes
the
removal
of
adsorbed
water
on
surfaces
of
the
milling
device.
Dies
schliesst
auch
die
Entfernung
von
adsorbiertem
Wasser
an
Oberflächen
der
Mahlvorrichtung
ein.
EuroPat v2
These
materials
are
in
most
cases
impermeable
to
water
and
seal
surfaces.
Meist
sind
diese
Materialien
wasserundurchlässig
und
versiegeln
Flächen.
EuroPat v2
Exceptions
are
water
surfaces,
fog
or
continuous
snow
cover.
Ausnahmen
sind
Wasseroberflächen,
Nebel
oder
durchgehend
Schneedecke.
EuroPat v2
In
this
connection
hydrophilic
surfaces
are
water-attracting
surfaces.
Hydrophile
Oberflächen
sind
in
diesem
Zusammenhang
wasseranziehende
Flächen.
EuroPat v2
The
solar
is
built
for
protected
water
surfaces.
Der
Solar
ist
für
geschützte
Wasserflächen
gebaut.
CCAligned v1
This
area
creates
a
mosaic
of
open
water
surfaces
and
swimming
islands.
Dieses
Gebiet
ist
ein
Mosaik
aus
freien
Wasserflächen
und
schwimmenden
Inseln.
ParaCrawl v7.1
If
possible:
store
backup
cultures
in
another
room
wihout
aquaria
or
other
open
water
surfaces
Stammkulturen
sollten
in
einem
anderen
Raum
ohne
Aquarien
oder
offenen
Wasserflächen
gelagert
werden.
ParaCrawl v7.1