Translation of "Water testing" in German
I
am
going
there
and
doing
my
own
water
quality
testing.
Ich
fahre
dorthin
und
werde
selbst
die
Wasserqualität
testen.
OpenSubtitles v2018
The
aim
of
the
AQUACON
project
is
to
address
this
problem
in
water
quality
testing.
Das
Projekt
AQUACON
soll
dieses
Problem
bei
der
Untersuchung
der
Wasserqualität
angehen.
EUbookshop v2
Save
this
water
for
testing.
Bewahren
Sie
dieses
Wasser
für
die
Tests
auf.
ParaCrawl v7.1
But
water
testing
really
can
be
lifesaving
–
at
least
for
your
fish!
Aber
Wasser
testen
kann
wirklich
lebensrettend
sein
–
zumindest
für
Ihre
Fische!
ParaCrawl v7.1
Water
testing
is
important
and
regular
monitoring
is
essential.
Wassertesten
ist
wichtig
und
die
regelmäßige
Kontrolle
unerlässlich.
ParaCrawl v7.1
Without
water
testing
the
ideal
care
of
your
plants
is
hardly
possible.
Ohne
das
Wassertesten
ist
die
ideale
Versorgung
Ihrer
Pflanzen
kaum
möglich.
ParaCrawl v7.1
Although
there
are
nicer
places
to
be
than
a
technical
water
testing
area
with
grid
flooring.
Auch
wenn
es
dafür
schönere
Orte
gibt
als
einen
technischen
Wasserprüfstand
mit
Gitterrostboden.
ParaCrawl v7.1
When
testing
water-unstable
substances,
the
organic
solvents
used
should
be
free
of
water.
Bei
der
Prüfung
wasserinstabiler
Substanzen
sollten
die
verwendeten
organischen
Lösungsmittel
frei
von
Wasser
sein.
DGT v2019
Libby
DeKaan
had
my
son
arrested,
and
I
have
to
pull
the
funding
for
the
water
testing.
Libby
DeKaan
ließ
meinen
Sohn
festnehmen.
Ich
muss
die
Mittel
für
den
Test
zurückziehen.
OpenSubtitles v2018
The
compact
test
station
with
the
integrated
water
container
and
the
Magic-Paper
is
ideal
for
testing
water
colour
artist
brushes
without
colour.
Die
kompakte
Teststation
mit
integriertem
Wasserbehälter
und
Magic-Paper
eignet
sich
hervorragend
zum
farblosen
Test
von
Aquarellpinseln.
ParaCrawl v7.1
Students
of
Water
Resources
Science
at
A.U.T.
work
with
municipalities
on
testing
water
quality.
Students
of
Water
Resources
Wissenschaft
an
AUT
arbeiten
mit
den
Gemeinden
über
die
Prüfung
der
Wasserqualität.
ParaCrawl v7.1
Although
there
are
nicer
places
to
be
than
a
technical
water
testing
area
with
grid
flooring.“
Auch
wenn
es
dafür
schönere
Orte
gibt
als
einen
technischen
Wasserprüfstand
mit
Gitterrostboden.“
ParaCrawl v7.1
Another
point
of
discussion
was
the
uniform
water
testing
frequencies
proposed
by
the
Commission
for
all
drinking
water
providers.
Ein
weiterer
Diskussionspunkt
waren
die
von
der
Kommission
vorgeschlagenen
einheitlichen
Kontrollfrequenzen
des
Wassers
für
alle
TrinkwasseranbieterInnen.
ParaCrawl v7.1
For
a
while
now
we've
been
testing
water-based
substances
so
we
can
replace
precisely
these
components.
Wir
testen
schon
seit
einer
Weile
wasserbasierte
Substanzen,
um
genau
diese
Komponenten
zu
ersetzen.
ParaCrawl v7.1