Translation of "Waterfront location" in German
A
superb
waterfront
location
is
the
perfect
backdrop
for
an
elegant
dinner.
Ein
Platz
am
Wasser
bietet
die
perfekte
Kulisse
für
ein
elegantes
Dinner.
ParaCrawl v7.1
The
waterfront
location
at
Faxafloi
Bay
offers
spectacular
scenic
views.
Die
Lage
direkt
am
Wasser
der
Faxafloibucht
bietet
eine
spektakuläre
Aussicht.
ParaCrawl v7.1
Hotel
Sol
Palmeras
has
a
privileged
waterfront
location
in
Varadero.
Hotel
Sol
Palmeras
hat
eine
privilegierte
Lage
am
Wasser
in
Varadero.
ParaCrawl v7.1
The
family-friendly
city
hotel
has
a
waterfront
location
overlooking
the
sea.
Das
familienfreundliche
Stadthotel
verfügt
über
eine
Lage
am
Wasser
mit
Blick
auf
das
Meer.
ParaCrawl v7.1
The
Bristol
hotel
enjoys
an
unbeatable
waterfront
location
in
the
heart
of
one
of
the
UK's
most
exciting
cities.
The
Bristol
Hotel
genießt
eine
idyllisch
entlang
Lage
im
Herzen
einer
der
spannendsten
Städte
Großbritanniens.
CCAligned v1
The
village
is
situated
in
a
peaceful
waterfront
location
and
along
idylic
beaches.
Das
Dorf
liegt
in
einer
ruhigen
Lage
direkt
am
Wasser
und
entlang
idyllischer
Strände.
ParaCrawl v7.1
The
4-star
Enotel
Baía
-
Ponta
do
Sol
has
an
idyllic
waterfront
location
in
sunny
southern
Madeira.
Das
4-Sterne-Enotel
Baía
-
Ponta
do
Sol
liegt
im
sonnigen
Süden
von
Madeira
idyllisch
am
Wasser.
ParaCrawl v7.1
Good
Hotel
London
is
a
profit
for
non-profit
floating
hotel
with
a
waterfront
location
and
rooftop
terrace
offering
panoramic
views.
Das
Good
Hotel
London
ist
ein
schwimmendes
Vorzeige-Non-Profit-Hotel
am
Wasser
mit
einer
Dachterrasse
mit
Panoramablick.
ParaCrawl v7.1
The
operating
theory
was
that
street
frontage
near
the
piers
would
be
more
valuable
than
the
landlocked
interior,
the
waterfront
being
the
location
of
commerce
and
industry
of
the
time,
and
so
it
would
be
to
everyone's
benefit
to
place
avenues
closer
together
at
the
island's
edges.
Man
ging
zu
dieser
Zeit
davon
aus,
dass
die
Straßen
nahe
den
Hafenanlagen
stärker
frequentiert
sein
würden
als
jene
in
der
Mitte
der
Insel,
da
sich
die
Handels-
und
Industriezentren
nah
am
Wasser
befanden,
also
würde
eine
dichtere
Platzierung
der
Avenues
dort
zum
Vorteil
aller
sein.
Wikipedia v1.0
The
Real
Marina
Residence
offers
fully
contained
one,
two
and
three-bedroom
apartments
in
an
exceptional
waterfront
location
in
Olhão.
Die
Real
Marina
Residence
bietet
voll
ausgestattete
Apartments
mit
einem,
zwei
oder
drei
Schlafzimmern
in
einer
exklusiven
Lage
in
Olhão
direkt
am
Meer.
ParaCrawl v7.1
Situated
in
a
secluded
waterfront
location
within
Freycinet
National
Park,
this
lodge
offers
luxurious
chalets,
2
restaurants
and
a
bar.
Diese
Lodge
begrüßt
Sie
in
einer
ruhigen
Lage
am
Wasser
im
Freycinet
Nationalpark
und
bietet
luxuriöse
Chalets,
2
Restaurants
und
eine
Bar.
ParaCrawl v7.1
The
Hotel
Supetar
is
a
lovely
small,
traditional
hotel
in
a
prime
waterfront
location.
Das
Hotel
Supetar
ist
ein
hübsches,
kleines
und
traditionelles
Hotel
in
erstklassiger
Lage
direkt
am
Strand.
ParaCrawl v7.1
A
private
outdoor
terrace
with
near
360
degree
panoramic
views
of
Sydney's
Harbour,
Opera
House
and
Bridge,
pays
homage
to
the
coveted
waterfront
location.
Ein
privater
Außenterrasse
mit
nahezu
360-Grad-Panoramablick
auf
Sydney
Harbour,
zahlt
Opernhaus
und
die
Brücke,
eine
Hommage
an
die
begehrten
Lage
am
Wasser.
ParaCrawl v7.1
This
luxury
5-star
hotel
occupies
a
unique
waterfront
location
in
the
historic
Lisbon
district
of
Belém,
next
to
the
Tagus
River.
Dieses
luxuriöse
5-Sterne-Hotel
erwartet
Sie
in
Lissabons
historischem
Stadtteil
Belém
in
einer
einzigartigen
Lage
am
Wasser,
direkt
neben
dem
Fluss
Tajo.
ParaCrawl v7.1
Boasting
an
idyllic
waterfront
location,
Airai
Ocean
View
Lodge
offers
a
tour
desk
and
rooms
with
a
terrace
and
sea
views.
Die
Airai
Ocean
View
Lodge
genießt
eine
idyllische
Lage
am
Wasser
und
bietet
einen
Tourenschalter
sowie
Zimmer
mit
einer
Terrasse
und
Meerblick.
ParaCrawl v7.1
With
its
beautiful
waterfront
location,
this
luxurious
hotel
offers
a
wonderful
view
of
the
old
De
Bilt
fortress.
Dieses
luxuriöse
Hotel
besticht
durch
seine
wunderschöne
Lage
am
Meer
und
eine
herrliche
Aussicht
auf
das
Fort
De
Bilt.
ParaCrawl v7.1
This
iconic
setting
on
a
stunning
waterfront
location
is
now
a
cultural
hotspot
for
a
fantastic
range
of
art
galleries,
bars
and
restaurants,
including
Hugh
Fearnley-Whittingstall's
River
Cottage
Canteen
and
French
themed
Le
Bistrot
Pierre.
Die
spektakuläre
Lage
direkt
am
Meer
hat
den
Standort
zu
einem
kulturellen
Hotspot
gemacht,
der
heute
mit
fantastischen
Kunstgalerien,
Bars
und
Restaurants
–
darunter
das
River
Cottage
Canteen
von
Hugh
Fearnley-Whittingstall
und
das
französische
Lokal
Le
Bistrot
Pierre
–
lockt.
ParaCrawl v7.1
The
4-star
resort
Mastichari
Bay
Hotel,
nestled
on
the
edge
of
the
village
of
Mastichari,
enjoys
a
waterfront
location
in
Kos.
Das
am
Rande
des
Dorfes
Mastichari
gelegene
4-Sterne-Resort
Mastichari
Bay
Hotel
genießt
eine
herrliche
Lage
am
Meer
auf
der
Insel
Kos.
ParaCrawl v7.1