Translation of "Watering" in German

The watering down of the reforms in the cereals and milk sector raises a number of questions.
Die Abschwächung der Reformen im Getreide-und Milchsektor wirft eine Reihe von Fragen auf.
Europarl v8

I see this as watering down.
Das halte ich für eine Abschwächung.
Europarl v8

A compromise cannot be achieved, however, without some watering down.
Ein Kompromiss kann jedoch ohne eine gewisse Verwässerung nicht herbeigeführt werden.
Europarl v8

We will not support any further watering-down of the report.
Wir werden eine weitere Verwässerung nicht unterstützen.
Europarl v8

Accordingly, a number of Social Democrats in this House will be voting against watering the proposals down.
Einige Sozialdemokraten in diesem Haus werden deshalb gegen die Verwässerung der Vorschläge stimmen.
Europarl v8

And even without watering, the forest floor stays moist and sometimes even dark.
Auch ohne Bewässerung bleibt der Boden des Walds feucht und manchmal sogar dunkel.
TED2020 v1

The watering of the plants will be supplied from this reservoir.
Die Bewässerung der Außenanlagen wird aus diesem Reservoir gespeist werden.
Wikipedia v1.0