Translation of "Watering eyes" in German
The
watering
of
the
eyes
is
also
called
"paradox
dacryorrhea".
Das
Tränen
der
Augen
wird
auch
als
"paradoxes
Tränenträufeln"
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
About
nausea
and
not
worth
talking,
eyes
watering.
Über
Übelkeit
und
nicht
der
Rede
wert,
die
Augen
tränen.
ParaCrawl v7.1
I
couldn't
go
near
it
without
my
eyes
watering.
Ich
konnte
mich
ihm
nicht
nähern,
ohne,
dass
mir
die
Augen
tränten.
OpenSubtitles v2018
Like
that,
she
could
lift
his
watering
eyes
up
to
lock
with
hers
again.
Auf
diese
Weise
konnte
sie
ihn
dazu
bringen
sie
mit
seinen
tränenden
Augen
anzusehen.
ParaCrawl v7.1
They
prevent
of
watering
eyes
and
eye
irritations
which
also
cause
instability
while
driving.
Tränende
Augen
und
Augenreizungen,
die
auch
Unsicherheit
beim
Fahren
verursachen,
werden
somit
verhindert.
ParaCrawl v7.1
Bruises,
sore
muscles,
clotted
hair,
watering
eyes,
torn
eyelashes
and
mischievous
comments...
Blaue
Flecken,
Muskelkater,
verklebte
Haare,
tränende
Augen,
ausgerissene
Wimpern
und
dumme
Sprüche...
ParaCrawl v7.1
You
may
also
seem
to
develop
other
allergies,
such
as
itchy,
watering
eyes
or
patches
of
red
and
itchy
skin.
Es
kann
auch
sein,
dass
Sie
andere
Allergien
wie
juckende,
tränende
Augen
oder
rote,
juckende
Hautstellen
zu
entwickeln
scheinen.
ELRC_2682 v1
The
symptoms
of
allergic
reactions
have
been
adequately
described
in
the
medical
literature
(reddening
and
watering
of
the
eyes,
sneezing
in
conjunction
with
copious
secretions
of
mucus,
a
general
feeling
of
illness
with
weakness,
exhaustion,
reduced
performance,
shivering
and
a
sensation
of
cold).
Die
Symptome
allergischer
Reaktionen
sind
in
der
medizinischen
Literatur
hinreichend
beschrieben
(Rötung
der
Augen,
Tränenfluß,
Niesen
verbunden
mit
kopiosen
Schleimsekretionen,
allgemeines
Krankheitsgefühl
mit
Schwäche,
Abgeschlagenheit,
Leistungsminderung,
Frösteln
und
Frieren).
EuroPat v2
Coughing,
sneezing,
and
watering
eyes
are
the
main
symptoms,
but
higher
concentrations
can
cause
paralysis
of
the
respiratory
muscles.
Symtome
sind
Husten,
Niesen
und
tränende
Augen,
allerdings
können
höhere
Kon
zentrationen
auch
die
Atemmuskeln
lähmen.
EUbookshop v2
Quickly
and
with
his
eyes
watering
with
satisfaction,
he
ate
one
after
the
other
the
cheese,
the
vegetables,
and
the
sauce.
Schnell
und
mit
seinen
Augen
tränten
mit
Befriedigung,
aß
er
eine
nach
der
anderen
der
Käse,
das
Gemüse
und
die
Sauce.
QED v2.0a
Most
of
these
can
leave
even
the
toughest
and
most
experienced
gamers
speechless
and
with
their
eyes
watering.
Meistens
sieht
das
dann
so
aus,
dass
selbst
der
härteste
und
erfahrenste
Gamer
sprachlos
wird
und
Wasser
in
den
Augen
stehen
hat.
ParaCrawl v7.1
Phenomena
like
watering
and
aching
eyes
which
originate
from
carrying
glasses
are
relieved.
Erscheinungen
wie
tränende
und
schmerzende
Augen,
die
durch
das
Tragen
einer
Brille
entstehen,
werden
gelindert.
ParaCrawl v7.1
The
chicks
go
through
a
lot
-
but
they
seem
to
be
having
fun
despite
watering
eyes
and
occasional
gagging.
Die
Bräute
werden
ganz
schön
malträtiert
-
aber
auch
bei
tränenden
Augen
und
gelegentlichem
Aufstossen
scheinen
auch
sie
sich
ganz
gut
zu
amüsieren.
ParaCrawl v7.1
This
drug
is
given
to
people
whoThey
complain
of
fatigue,
headaches,
watering
eyes
and
photophobia.
Dieses
Medikament
ist
für
Menschen,
dieSie
klagen
über
Müdigkeit,
regelmäßige
Kopfschmerzen,
tränende
Augen
und
Photophobie.
ParaCrawl v7.1
The
overdose
symptoms
are
decreased
activity,
slow
breathing,
dizziness,
watering
eyes,
upraised
body
hair,
decreased
appetite,
vomiting,
sedation.
Die
Überdosis-Symptome
sind:
verminderte
Aktivität,
langsame
Atmung,
Schwindel,
tränende
Augen,
erhobene
Körperbehaarung,
verminderter
Appetit,
Erbrechen,
Sedierung.
ParaCrawl v7.1
The
colors
there
are
just
so
vivid,
they'll
make
your
eyes
water.
Die
Farben
dort
sind
einfach
so
lebendig,
sie
lassen
deine
Augen
tränen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
her
eyes
water,
but
she
just
keeps
laughing
and
laughing.
Ja,
ihre
Augen
tränen,
aber
sie
lacht
unaufhörlich.
OpenSubtitles v2018
The
cat's
made
my
eyes
water.
Die
Katze
machte
meine
Augen
tränen.
OpenSubtitles v2018
But
when
I
dove
down,
the
water
stung
my
eyes.
Aber
als
ich
tauchte,
brannte
mir
das
Wasser
in
den
Augen.
OpenSubtitles v2018
The
smell
would
make
your
eyes
water.
Der
Geruch
würde
deine
Augen
tränen
lassen.
OpenSubtitles v2018
Why
do
people's
eyes
water?
Warum
wässern
die
Augen
der
Menschen?
CCAligned v1
The
Phallic
Shaped
Vac-u-Lock
Dildo
That
Will
Make
Your
Eyes
Water
After
I
had
reviewed…
Der
phallisch
geformte
Vac-u-Lock-Dildo,
der
deine
Augen
tränen
lässt,
nachdem
ich…
ParaCrawl v7.1
Enriched
with
cornflower
water
for
sensitive
eyes.
Mit
Kornblumenwasser
angereicherte
Formel
für
empfindliche
Augen.
ParaCrawl v7.1
The
eyes
water,
the
skin
itches.
Die
Augen
tränen,
die
Haut
juckt.
ParaCrawl v7.1