Translation of "Waterproof protection" in German
Waterproof
and
breathable
protection
against
sun
and
rain.
Wasserdicht
und
atmungsaktiv,
bietet
er
Schutz
vor
Sonne
und
Regen.
ParaCrawl v7.1
Omni-Tech™
Omni-Tech
provides
premium,
air-permeable
waterproof
protection.
Omni-Tech
bietet
herausragenden
luftdurchlässiger,
jedoch
wasserdichten
Schutz.
ParaCrawl v7.1
Product
resistant
to
rain
and
weather,
IP65
waterproof
degree
of
protection.
Produkt
beständig
gegen
Regen
und
Wetter,
IP65
wasserdichte
Schutzart.
ParaCrawl v7.1
It
is
with
waterproof,
uv
protection,
pu
coating,
etc
finishing,
Es
ist
mit
wasserdicht,
UV-Schutz,
PU-Beschichtung,
etc
Finishing,
ParaCrawl v7.1
The
jackets
are
waterproof
and
UV
protection.
Die
Jacken
sind
wasserdicht
und
UV-Schutz.
ParaCrawl v7.1
Optimum
comfort
and
durable
waterproof
protection
when
you
need
it
most.
Optimaler
Komfort
und
dauerhaft
wasserdichter
Schutz,
wenn
du
es
am
meisten
brauchst.
ParaCrawl v7.1
The
thermally
insulated
jacket
Quest
provides
waterproof
protection
in
challenging
expeditions.
Die
wärmeisolierte
Quest
Jacke
bietet
wasserdichten
Schutz
auf
herausfordernden
Expeditionen.
ParaCrawl v7.1
Waterproof
transparent
tablet
protection
case,
7"
Wasserdichte
transparente
Tablet
Schutztasche,
7"
ParaCrawl v7.1
It
could
be
with
waterproof,
uv
protection,
pu
coating,
etc
finishing.
Es
könnte
mit
wasserdicht
sein,
UV-Schutz,
PU-Beschichtung,
etc
Finishing.
ParaCrawl v7.1
Highly
technical,
they
offer
both
waterproof
and
breathable
protection
from
the
elements.
Sie
sind
hochtechnisch
und
bieten
sowohl
wasserdichten
als
auch
atmungsaktiven
Schutz
vor
Sturm
und
Nässe.
ParaCrawl v7.1
The
Gore-Tex®
Extended
Comfort
lining
of
the
Firetail
3
GTX
by
SALEWA
offers
waterproof
protection
and
breathability.
Das
Gore-Tex®-Extended-Comfort-Innenfutter
des
Firetail
3
GTX
von
SALEWA
bietet
wasserdichten
Schutz
und
Atmungsaktivität.
ParaCrawl v7.1
Lightweight
support
meets
waterproof
protection.
Leichter
Support
trifft
wasserdichten
Schutz.
ParaCrawl v7.1
More
safety
thanks
to
high
visibility:
large
reflective
graphic
and
waterproof
rain
protection
for
backpacks
of
15-30
liters.
Sichtbarer
Regenschutz:
großflächig
reflektierende,
sowie
wasserdichte
Regenhülle
für
Rucksäcke
von
15-30
Liter.
ParaCrawl v7.1
This
puts
it
considerably
higher
than
traditional
constructions,
further
increasing
waterproof/breathable
protection.
Dies
ist
erheblich
höher,
als
bei
herkömmlichen
Modellen,
was
die
Atmungsaktivität
und
den
Grad
der
Wasserdichte
noch
einmal
erhöht.
ParaCrawl v7.1
On
both
sides
of
the
entire
system
is
hermetically
laminated
polymer
that
is
resistant
to
environmental
factors,
but
also
has
increased
fire
protection,
waterproof
and
insulating
properties.
Auf
beiden
Seiten
des
gesamten
Systems
ist
hermetisch
laminierten
Polymer,
das
gegenüber
Umwelteinflüssen
resistent
ist,
sondern
auch
erhöhten
Brandschutz
ist,
wasserdicht
und
isolierenden
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
Agile,
durable
approach
shoe
that
combines
elevated
performance
and
construction
with
the
comfort
and
waterproof/breathable
protection
of
an
Adaptive
Fit
GORE-TEX®
liner.
Wendiger,
robuster
Approach-Schuh,
der
optimierte
Funktionalität
und
Konstruktion
mit
dem
wasserdichten
und
atmungsaktiven
Komfort
eines
Futters
aus
Adaptive
Fit
GORE-TEX®
vereint.
ParaCrawl v7.1
Many
of
the
outerwear
styles,
such
as
Portland,
Skimaster,
Blazer
and
Guide,
are
waterproof
for
perfect
protection
on
rainy
days.
Einige
Kleidungsstücke,
wie
z.B.
Portland,
Skimaster,
Blazer
oder
Guide,
sind
für
einen
maximalen
Schutz
an
Regentagen
wasserdicht.
ParaCrawl v7.1
Pitch
black
or
stainless
steel
silver,
waterproof
and
reinforced
protection
–
with
so
much
excellence
on
your
arm,
it's
not
surprising
that
a
real
Breitling
wearer
always
carries
an
emergency
culinary
notebook.
Tiefschwarz
oder
edelstahlsilber,
wasserdicht
und
schutzverstärkt
–
bei
so
viel
Spitzenleistung
am
Arm
wundert
es
kaum,
dass
ein
echter
Breitling-Träger
immer
auch
das
Emergency
Culinary
Notebook
bei
sich
hat.
ParaCrawl v7.1
The
eco-friendly
Sympatex®
membrane
(made
from
100%
recycled
materials
and
completely
PFC-free)
ensures
absolutely
waterproof
and
breathable
protection.
Durch
die
umweltfreundliche
Sympatex®-Membran
(aus
100%
recycelten
Materialien
und
komplett
PFC-frei)
ist
der
niedrige
Wanderschuh
absolut
wasserdicht
und
atmungsaktiv.
ParaCrawl v7.1
Combined
with
water
resistant,
stretch
inserts
at
the
back
and
under
the
arms,
in
addition
to
waterproof
splash
protection
on
the
lower
back,
this
jacket
offers
an
ideal
blend
of
materials
for
mountain
biking
women
who
keep
on
rolling
through
autumn
and
winter.
Kombiniert
mit
Einsätzen
aus
wasserabweisendem
Stretchmaterial
am
Rücken
und
im
Unteram-Bereich
und
einem
wasserdichten
Spritzschutz
auf
der
unteren
Rückenpartie
ist
sie
der
ideale
Mix
für
Mountainbikerinnen,
die
auch
im
Herbst
und
Winter
auf
Tour
gehen.
ParaCrawl v7.1
The
new
Exactime
300
GPS
Timing
and
Synchronization
Receiver
boasts
waterproof
protection,
anti-UV,
anti-acidity
and
anti-alkalinity
properties
to
ensure
reliable
and
continual
communication
with
the
GPS
network.
Der
neue
Exactime
300
GPS
Timing-
und
Synchronisationsempfänger
zeichnet
sich
durch
wasserdichten
Schutz,
Anti-UV-,
Anti-Säure-
und
Antialkalitätseigenschaften
aus,
um
eine
zuverlässige
und
kontinuierliche
Kommunikation
mit
dem
Empfänger
zu
gewährleisten
GPS-Netzwerk.
ParaCrawl v7.1