Translation of "Waterproof rating" in German
The
higher
the
waterproof
rating,
the
more
waterproof
the
material.
Je
höher
die
Wassersäule
ist,
desto
wasserdichter
ist
auch
das
Material.
ParaCrawl v7.1
Waterproof
Rating:
IPX
-
4
(Do
Not
Dive)
Wasserdichte
Bewertung:
IPX
-
4
(nicht
tauchen)
ParaCrawl v7.1
Waterproof
effect,
IP65
waterproof
rating,
can
adapt
to
outdoor
climate.
Wasserdichter
Effekt,
IP65
wasserdicht,
kann
sich
an
das
Außenklima
anpassen.
CCAligned v1
A
high
waterproof
rating
protects
against
rain,
sleet
and
snow.
Durch
die
hohe
Wassersäule
schützt
sie
vor
Regen,
Graupelschauer
und
Schnee.
ParaCrawl v7.1
An
IPX4
waterproof
rating
is
also
claimed.
Eine
IPX4
wasserdichte
Bewertung
wird
auch
beansprucht.
ParaCrawl v7.1
The
higher
the
waterproof
rating,
the
lower
its
frequency
should
be.
Je
höher
die
wasserdichte
Bewertung,
die
untere
sollte
seine
Frequenz.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
they
have
a
waterproof
rating
of
over
7000
mm,
ensuring
they
are
both
windproof
and
waterproof.
Gleichzeitig
weisen
sie
eine
Wassersäule
von
über
7000
mm
auf
und
sind
somit
wasser-
und
winddicht.
ParaCrawl v7.1
The
access
ports
of
each
area
adopt
FS
FHD
high-rating
waterproof
splice
tray.
Die
Zugangsöffnungen
der
einzelnen
Bereiche
nehmen
die
wasserdichte
FHD
Spleißschale
von
FS
mit
hoher
Leistung
auf.
ParaCrawl v7.1
The
waterproof
rating,
determined
according
to
DIN
53
886/77,
of
the
loose
3-ply
laminate,
amounted
to
20
mbar.
Die
Wasserdichtheit,
gemessen
nach
DIN
53
886/77,
des
losen
3-Schicht-Laminates
betrug
20
mbar.
EuroPat v2
The
waterproof
rating
is
so
high
that
it
is
not
possible,
even
with
high
mechanical
stress
(such
as
striking
the
fist
against
a
puddle
of
water
spread
out
over
the
material)
to
make
the
water
pass
through.
Die
Wasserdichtheit
ist
so
hoch,
daß
es
nicht
möglich
ist,
selbst
bei
hoher
mechanischer
Beanspruchung,
(wie
Klopfen
mit
der
Faust
auf
eine
auf
dem
Material
ausgebreitete
Wasserlache)
Wasser
durchtreten
zu
lassen.
EuroPat v2
Therefore,
the
value
of
standard
rainfall
intensity
should
take
into
account
the
importance
of
the
building,
that
is,
its
waterproof
rating
should
be
considered.
Deshalb,
der
Wert
der
Standardniederschlagsintensität
sollte
die
Bedeutung
des
Gebäudes
berücksichtigen,
das
ist,
seine
wasserdichte
Bewertung
sollte
in
Betracht
gezogen
werden,.
ParaCrawl v7.1
With
an
IP67
waterproof
rating
on
the
entire
system
rain
gear
is
only
necessary
for
the
cyclist,
not
his
groupset.
Mit
einer
Wasserdichte
von
IP67
für
das
ganze
System
braucht
nur
der
Fahrer
einen
Regenschutz,
nicht
aber
seine
Schaltgruppe.
ParaCrawl v7.1
3.Dustproof
and
waterproof
rating
reached
IP65
front
side
and
IP54
rear
side,
can
protect
the
screen
from
accidentally
spilled
drinks
and
rain,
and
guarantee
the
activities
smoothly.
3.Doustproof
und
wasserdichte
Bewertung
erreichte
IP65
Vorderseite
und
IP54
Rückseite,
kann
den
Bildschirm
vor
versehentlich
verschütteten
Getränken
und
Regen
schützen,
und
garantieren
die
Aktivitäten
reibungslos.
CCAligned v1
Answer:
No,
although
it
has
IPX7
waterproof
rating,
it
only
handles
30-minute
full
submersion
in
the
water.
Antwort:
Nein,
obwohl
es
eine
wasserdichte
IPX7-Einstufung
hat,
ist
es
nur
für
30
Minuten
volles
Untertauchen
im
Wasser.
CCAligned v1
To
guarantee
the
functionality
of
our
clothing,
we
use
an
exceptionally
firm
outer
material
that
is
particularly
hard-wearing
and
has
a
waterproof
rating
of
3,000
mm,
way
above
the
standard
of
1,300
mm
(ISO
811).
Um
dies
zu
gewährleisten,
verwenden
wir
ein
außergewöhnlich
festes
Obermaterial,
das
besonders
strapazierfähig
ist
und
mit
einer
Wassersäule
von
3.000
mm
weit
Ã1?4ber
der
Norm
von
1.300
mm
(ISO
811)
liegt.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
be
certain
that
if
you
are
looking
at
a
waterproof
hammock,
that
the
hammock
has
the
correct
waterproof
rating.
Außerdem
seien
Sie
daß
sicher,
wenn
Sie
eine
wasserdichte
Hängematte
betrachten,
der
die
Hängematte
die
korrekte
wasserdichte
Bewertung
hat.
ParaCrawl v7.1
This
proprietary
fabric
achieves
a
colossal
breathability
rating
of
up
to
60,000g/mÂ2/24hr
and
an
impressive
waterproof
rating
of
18,000mm
through
a
unique
3
layer
construction
which
also
boasts
an
incredible
durability
to
weight
ratio.
Dieser
exklusive
Stoff
erreicht
eine
unglaubliche
Atmungsaktivität
von
bis
zu
60.000g/m2/24h
und
eine
Wassersäule
von
18.000mm
durch
die
einzigartige
3-Lagen
Konstruktion,
bei
gleichzeitig
beständiger
Haltbarkeit.
ParaCrawl v7.1
A
waterproof
rating
of
3,000
mm
guarantees
that
your
children's
hands
will
remain
dry
even
in
snow.
Eine
Wassersäule
von
3.000
mm
garantiert,
dass
die
Hände
Ihrer
Kinder
auch
im
Schnee
trocken
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Updating
its
predecessor,
the
TG-860
provides
a
waterproof
depth
rating
of
50'
while
retaining
its
shockproof
capacity
to
a
drop
from
7',
its
220lbf
crushproof
capability,
an
operating
functionality
to
14°F
and
dustproof
protection.
Der
TG-860
bietet
seinen
Vorgänger
und
bietet
eine
wasserdichte
Tiefenbewertung
von
50
'bei
gleichzeitiger
Beibehaltung
seiner
stoßfesten
Kapazitäten
bis
zu
einem
Tropfen
von
7',
seiner
220lbf
Crushproof-Funktion,
einer
Betriebsfunktionalität
auf
14
°
F
und
einem
staubdichten
Schutz.
ParaCrawl v7.1
The
jacket
is
available
in
two
different
bright
colours
as
well
as
material
and
is
priced
at
€199
each
(20,000
waterproof
rating)
or
€299
(25.000
water
proof
rating).
Die
Jacke
ist
in
zwei
Varianten
mit
unterschiedlichen
Materialen
verfügbar
und
kostet
mit
199
€
(20.000er
Wassersäule)
bzw.
299
(25.000er
Wassersäule).
ParaCrawl v7.1