Translation of "Waterworks" in German

On 1 July 2005, a new supply line was opened between the waterworks Osthofen and Eich and thus Ibersheim is supplied with low handness.
Juli 2005 wurde eine neue Transportleitung zwischen dem Wasserwerk Osthofen und Eich eingeweiht.
Wikipedia v1.0

He built a number of drainage systems, and a waterworks at Calcutta.
Er baute eine Reihe von Abwasser-Anlagen in Großbritannien und ein Wasserwerk in Kalkutta.
Wikipedia v1.0

Then we'll need a new waterworks system, a state canal and...
Dann werden wir neue Wasserwerke brauchen, einen großen Kanal,
OpenSubtitles v2018

I still got something wrong with my waterworks.
Ich hab noch Ärger mit meinem Wasserwerk.
OpenSubtitles v2018

I tracked Lee's hack route to the waterworks.
Ich habe Lees Hackerpfad bis zum Wasserwerk verfolgt.
OpenSubtitles v2018

I was chief of waterworks before.
Vorher war ich Chef der Wasserwerke.
OpenSubtitles v2018

They are moving in an east direction towards the main waterworks.
Sie bewegen sich Richtung Osten, direkt auf das Wasserwerk zu.
OpenSubtitles v2018

Its waters are mainly used to supply drinking water by means of the reservoir and its associated waterworks.
Sein Wasser dient hauptsächlich der Trinkwassergewinnung über den Stausee und dem angeschlossenen Wasserwerk.
WikiMatrix v1

The waterworks for drinking water lies higher up on the northern slope.
Das Wasserwerk für die Trinkwasserversorgung liegt erhöht am nördlichen Hang.
WikiMatrix v1