Translation of "Watery eyes" in German
George
has
watery
blue
eyes,
kind
of
milky
blue.
George
hat
meerblaue
Augen,
fast
schon
milchig-blau.
OpenSubtitles v2018
These
cats
are
making
my
eyes
watery
and
my
tongue
all
itchy.
Diese
Katzen
lassen
meine
Augen
tränen,
und
meine
Zunge
juckt
total.
OpenSubtitles v2018
Sometimes
watery
eyes
are
caused
by
an
allergic
reaction.
Manchmal
werden
tränende
Augen
von
einer
allergischen
Reaktion
ausgelöst.
ParaCrawl v7.1
Why
does
a
cat
have
watery
eyes
and
what
to
do?
Warum
hat
eine
Katze
tränende
Augen
und
was
ist
zu
tun?
CCAligned v1
It
helps
to
relieve
sneezing,
runny
nose,
and
itchy,
watery
eyes.
Es
hilft
bei
Niesen,
laufender
Nase,
juckenden,
tränenden
Augen.
ParaCrawl v7.1
There
are
a
wide
variety
of
medical
conditions
that
can
cause
watery
eyes.
Es
gibt
ein
weites
Spektrum
an
Gesundheitsproblemen,
die
tränende
Augen
verursachen
können.
ParaCrawl v7.1
They
can
also
involve
drooping
eyelids,
nasal
discharge
and
watery
eyes.
Es
können
auch
schlaffe
Augenlider,
Nasenausfluss
und
tränende
Augen
dazukommen.
ParaCrawl v7.1
Some
medications
can
cause
watery
eyes
as
a
side
effect.
Tränende
Augen
können
bei
manchen
Medikamenten
als
Nebenwirkung
auftreten.
ParaCrawl v7.1
Histamine
can
produce
symptoms
of
itching
or
watery
eyes.
Histamin
kann
Symptome
von
Juckreiz
oder
wässrigen
Augen
hervorrufen.
ParaCrawl v7.1
One
gazes
at
the
machines
in
their
bright,
watery
eyes.
Man
blickt
den
Maschinen
ins
helle,
wässrige
Auge.
ParaCrawl v7.1
It
will
help
you
to
stop
runny
nose,
watery
eyes,
and
itchy
rashes.
Es
hilft
eine
laufende
Nase
zu
stoppen,
wässrige
Augen
und
juckenden
Ausschlag.
ParaCrawl v7.1
Having
watery
eyes
can
make
vision-oriented
activities
difficult
or
even
dangerous.
Warnings
Tränende
Augen
können
sehorientierte
Tätigkeiten
schwierig
oder
gar
gefährlich
machen.
ParaCrawl v7.1
Other
symptoms
include
sneezing
and
sometimes
itchy,
watery
eyes.
Es
kommt
zu
Niesattacken,
manchmal
jucken
und
tränen
die
Augen.
ParaCrawl v7.1
Talk
to
your
doctor
about
antihistamine
for
watery
eyes
caused
by
allergies.
Sprich
mit
deinem
Arzt
über
Antihistaminika,
wenn
Allergien
deine
tränenden
Augen
verursachen.
ParaCrawl v7.1
This
stone
helps
complaints
to
reduce
watery
eyes
and
cataracts.
Dieser
Stein
hilft
Beschwerden
zu
tränenden
Augen
und
Katarakte
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Inflammation
of
the
cornea
causing
watery
painful
eyes
and
blurred
vision
(keratitis)
Entzündung
der
Hornhaut
verursacht
tränende
schmerzende
Augen
und
Sehstörungen
(Keratitis)
ParaCrawl v7.1
Why
does
a
child's
watery
eyes
Warum
tränen
die
Augen
eines
Kindes?
ParaCrawl v7.1
For
many
people,
this
causes
scratchy
throats
and
watery
eyes.
Viele
Menschen
reagieren
darauf
mit
Kratzen
im
Hals
und
tränenden
Augen.
ParaCrawl v7.1
You
may
experience
watery
eyes
and
a
stinging
sensation
for
one
week.
Sie
können
wäßrige
Augen
und
eine
stechende
Empfindung
für
eine
Woche
erfahren.
ParaCrawl v7.1
You
have
watery
eyes,
too.
Du
hast
auch
gläserne
Augen.
OpenSubtitles v2018
After
two
or
three
days
are
shot
painful
and
watery
eyes,
and
ulcers
cleansed
of
pus.
Nach
zwei
oder
drei
Tagen
werden
schmerzhafte
und
tränende
Augen
geschossen
und
Geschwüre
von
Eiter
gereinigt.
ParaCrawl v7.1
The
temperature
rises,
a
runny
nose,
sore
throat,
cough,
watery
eyes
appear.
Die
Temperatur
steigt,
eine
laufende
Nase,
Halsschmerzen,
Husten,
tränende
Augen
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
Snivels,
sneezing
and
watery
eyes
are
symptoms
associated
with
this
allergy
.
Schniefen,
Niesen
und
tränende
Augen
sind
Symptome,
die
durch
diese
Allergie
ausgelöst
werden.
ParaCrawl v7.1
Have
you
noticed
an
Allergy
(runny
nose,
watery
eyes,
rashes).
Haben
Sie
eine
Allergie
bemerkt
(laufende
Nase,
tränende
Augen,
Ausschläge).
CCAligned v1
They
also
help
to
reduce
the
redness
and
irritation
that
often
comes
with
watery
eyes.
Sie
helfen
auch
die
Rötung
und
Reizung
zu
lindern,
die
oft
bei
tränenden
Augen
auftreten.
ParaCrawl v7.1
In
the
end,
we’re
greeted
by
our
own
shadows
…
and
fall
therein
with
watery
eyes.
Am
Ende
stehen
wir
vor
unseren
eigenen
Schatten…
und
stürzen
mit
glasigen
Augen
hinein.
ParaCrawl v7.1
In
the
lower
layers
of
the
atmosphere
it
causes,
for
example,
headaches,
coughing,
watery
eyes
and
respiratory
problems.
In
den
unteren
Luftschichten
löst
es
beispielsweise
Kopfschmerzen,
Hustenreiz,
tränende
Augen
und
Atemprobleme
aus.
ParaCrawl v7.1