Translation of "Wave filter" in German
In
a
wave
digital
filter,
the
multiplier
coefficients
are
equivalent
to
the
adaptive
parameters.
Bei
einem
Wellendigitalfilter
entsprechen
den
adaptiven
Parametern
die
Multipliziererkoeffizienten.
EuroPat v2
If
the
filter
FS
is
a
wave
digital
filter
as
is
illustrated
in
FIG.
Wenn
das
Filter
F
ein
Wellendigitalfilter
ist,
wie
dies
in
Fig.
EuroPat v2
The
incoming
data
signals
are
first
differentiated
and
rectified
and
supplied
to
a
surface
wave
filter.
Hierbei
werden
die
ankommenden
Datensignale
zunächst
differenziert
und
gleichgerichtet
und
einem
Oberflächenwellenfilter
zugeführt.
EuroPat v2
The
wave-length
selective
filter
may
be
realized
as
an
interference
filter.
Das
wellenlängenselektive
Filter
kann
als
Interferenzfilter
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
Angle
Grinder
is
an
analog
OTA
based
quadrature
sine
wave
oscillator,
filter
and
waveshaper.
Der
Angle
Grinder
ist
ein
analoger
OTA-basierter
Quadratur-Sinus-Oszillator,
Filter
und
Waveshaper.
ParaCrawl v7.1
The
intended
running
direction
of
the
wave
in
the
filter
51
is
referenced
H
in
the
drawing
FIGURE.
In
der
Figur
ist
mit
H
die
bestimmungsgemäße
Laufrichtung
der
Welle
in
dem
Filter
51
bezeichnet.
EuroPat v2
A
radar
system
according
to
claim
1,
wherein
the
compression
filter
is
a
surface
wave
filter.
Radaranordnung
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
das
Kompressionsfilter
ein
Oberflächenwellenfilter
ist.
EuroPat v2
Said
problem
is
solved
according
to
the
invention
with
the
surface
acoustic
wave
filter
specified
in
the
patent
claims.
Diese
Aufgabe
wird
nach
der
Erfindung
mit
dem
in
den
Patentansprüchen
beschriebenen
akustischen
Oberflächenwellenfilter
gelöst.
EuroPat v2
A
wave
digital
filter
is
a
directional
filter,
since
the
two
transfer
functions
which
one
obtains
between
an
input
terminal
and
the
two
output
terminals
are
complementary,
as
is
known.
Ein
Wellendigitalfilter
ist
von
Haus
aus,
ein
Richtungsfilter,
da
die
beiden
Übertragungsfunktionen,
die
man
zwischen
einer
Eingangsklemme
und
den
beiden
vorhandenen
Ausgangsklemmen
erhält,
von
denen
üblicher=
weise
nur
eine
benutzt
wird,
bekanntlich
komplementär
sind.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
housing
for
electrical
components,
component
groups
or
integrated
circuits,
especially
for
an
electric
surface
wave
filter,
that
have
connecting
means
which
are
brought
through
the
housing
to
the
outside,
for
mechanical
and
electrical
connection
to
a
printed
circuit,
including
a
rectangular
dish
part
and
a
cover
part
fitted
thereto
and
hermetically
sealed
by
means
of
a
synthetic
resin
casting.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Gehäuse
für
solche
elektrischen
Bauelemente,
Bauelementegruppen
oder
integrierte
Schaltungen,
insbesondere
für
ein
elektrisches
Oberflächenwellenfilter,
die
durch
das
Gehäuse
nach
außen
hindurchgeführte
Anschlußteile
für
die
mechanische
und
elektrische
Verbindung
mit
einer
gedruckten
Schaltung
aufweisen,
das
aus
einem
rechteckigen
Schalenteil
und
einem
darin
angepaßten
Deckelteil
besteht
und
mittels
Kunstharzverguß
hermetisch
dicht
verschlossen
ist.
EuroPat v2