Translation of "Wave it" in German

If I had a white flag, I would wave it.
Wenn ich eine weiße Flagge hätte, würde ich sie hissen.
OpenSubtitles v2018

Figured I'd ride the wave till it broke.
Ich dachte mir, ich reite die Welle solange es geht.
OpenSubtitles v2018

And I couldn't find a towel to wave it away.
Und ich konnte kein Handtuch finden um ihn zu vertreiben.
OpenSubtitles v2018

If I find it, wave to me.
Wenn ich es herausfinde, gib mir ein Zeichen.
OpenSubtitles v2018

You gonna finish that sausage or wave it around?
Willst du die Wurst essen oder nur damit herumwedeln?
OpenSubtitles v2018

When I see it, I'm gonna wave it all over the place.
Wenn ich ihn habe, winke ich damit rum.
OpenSubtitles v2018

Wave it a little, for God's sake.
Um Himmels Willen, lass sie wehen.
OpenSubtitles v2018

We wave it over all the intelligence agencies.
Wir schwingen ihn über alle Geheimdienstagenturen.
OpenSubtitles v2018

They got that thing and they wave it like a red flag.
Das Ding, das sie herumwedeln wie eine rote Fahne.
OpenSubtitles v2018

Graviton wave fronts pushed it to where we found it.
Eine Gravitonwelle brachte sie dorthin, wo wir sie fanden.
OpenSubtitles v2018