Translation of "Wave motion" in German
																						A
																											wave
																											motion
																											produced
																											by
																											a
																											pivotable
																											angular
																											axis
																											of
																											the
																											rotating
																											beam
																											is
																											also
																											possible.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											auch
																											eine
																											Wellenbewegung
																											durch
																											eine
																											drehbare
																											Schrägachse
																											des
																											Drehträgers
																											möglich.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											one
																											of
																											her
																											still
																											lifes,
																											Gabriele
																											Heidecker
																											shows
																											another
																											kind
																											of
																											powerful
																											wave
																											motion.
																		
			
				
																						Gabriele
																											Heidecker
																											zeigt
																											in
																											einem
																											ihrer
																											Stillleben
																											eine
																											andere
																											Art
																											der
																											kraftvollen
																											Wellenbewegung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											converts
																											power
																											from
																											tidal
																											currents
																											and
																											wave
																											motion
																											directly
																											into
																											electricity.
																		
			
				
																						Dies
																											verwandelt
																											die
																											Energie
																											aus
																											Gezeitenströmungen
																											und
																											Wellenbewegungen
																											direkt
																											in
																											Elektrizität.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											traveling
																											wave
																											motion
																											resulting
																											from
																											changing
																											electric
																											or
																											magnetic
																											fields.
																		
			
				
																						Eine
																											Wanderwellenbewegung
																											aus
																											wechselnden
																											elektrische
																											oder
																											magnetische
																											Felder
																											entstehen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Right
																											side
																											of
																											this
																											picture,
																											a
																											wave
																											motion
																											could
																											be
																											initiated
																											by
																											the
																											stone
																											above.
																		
			
				
																						Rechts
																											von
																											diesem
																											Bild
																											könnte
																											die
																											Wellenbewegung
																											durch
																											obigen
																											Stein
																											ausgelöst
																											worden
																											sein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											wave
																											motion
																											is
																											expressed
																											in
																											eight
																											tones
																											four
																											pairs
																											of
																											opposites.
																		
			
				
																						Alle
																											Wellenbewegung
																											wird
																											in
																											acht
																											Tönen
																											d.h.
																											vier
																											Gegensatzpaaren
																											ausgedrückt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											sea,
																											plastic
																											parts
																											are
																											gradually
																											finely
																											ground
																											to
																											powder
																											by
																											solar
																											radiation
																											and
																											wave
																											motion.
																		
			
				
																						Kunststoffteile
																											werden
																											im
																											Wasser
																											durch
																											Sonneneinstrahlung
																											und
																											Wellenbewegungen
																											allmählich
																											fein
																											zu
																											Pulver
																											gemahlen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											gravity-induced
																											restoration
																											on
																											the
																											one
																											hand
																											and
																											the
																											inertia
																											of
																											the
																											object
																											deflected
																											on
																											the
																											other
																											hand
																											result
																											in
																											a
																											flow
																											of
																											wave
																											motion.
																		
			
				
																						Als
																											Resultat
																											dieser
																											rücktreibenden
																											Schwerkraft
																											einerseits
																											und
																											der
																											Massenträgheit
																											andererseits
																											folgt
																											die
																											Strömung
																											einer
																											Wellenbewegung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											creates
																											a
																											wave
																											motion,
																											which
																											is
																											the
																											special
																											attraction
																											of
																											this
																											kind
																											of
																											amusement
																											park
																											ride.
																		
			
				
																						Dadurch
																											entsteht
																											eine
																											Wellenbewegung,
																											die
																											den
																											besonderen
																											Reiz
																											dieser
																											Art
																											von
																											Fahrgeschäften
																											ausmacht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											motion,
																											or
																											traveling
																											wave
																											motion,
																											of
																											the
																											basilar
																											membrane
																											leads
																											to
																											a
																											coupling
																											motion
																											of
																											the
																											stereocilia
																											of
																											the
																											inner
																											hair
																											cells.
																		
			
				
																						Die
																											Bewegung
																											bzw.
																											Wanderwellenbewegung
																											der
																											Basilarmembran
																											führt
																											zu
																											einer
																											Koppelbewegung
																											der
																											Stereozilien
																											der
																											inneren
																											Haarzellen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											consistent,
																											intensive
																											blending
																											of
																											the
																											liquids
																											is
																											guaranteed
																											by
																											a
																											wave
																											motion
																											with
																											break.
																		
			
				
																						Eine
																											gleichmäßige,
																											intensive
																											Durchmischung
																											der
																											Flüssigkeiten
																											wird
																											durch
																											eine
																											Wellenbewegung
																											mit
																											Abriss
																											gesichert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1