Translation of "Waveform digitizer" in German
The
signals
are
digitized
in
the
example
shown
with
a
CompuScope
Waveform
Digitizer.
Die
Signale
werden
im
gezeigten
Beispiel
mit
einem
CompuScope
Waveform
Digitizer
digitalisiert.
EuroPat v2
FISO
systems
usable
here,
are
in
principle
disclosed,
for
example
in
the
documents
U.S.
Pat.
No.
5,144,525
A
or
U.S.
Pat.
No.
5,200,983
A.
A
Waveform
Digitizer
Card,
which
can
basically
be
used
here,
is
distributed
under
the
designation
“Compuscope
85G”
by
the
company
GAGE
which
is
affiliated
with
Tektronix
Technology
Company.
Hier
verwendbare
FISO-Systeme
sind
beispielsweise
im
Grundsatz
in
der
US
5,144,525
A
oder
US
5,200,983
A
offenbart.
Eine
hier
grundsätzlich
verwendbare
Waveform
Digitizer
Card
wird
unter
der
Bezeichnung
"Compuscope
85G"
von
der
Firma
GAGE,
die
zur
Tektronix
Technology
Company
gehört,
vertrieben.
EuroPat v2
Digital
waveforms
can
be
created
as
a
sequence
of
times
and
logic
levels.
Digitale
Wellenformen
können
als
Folge
von
Zeiten
und
Logikpegeln
erstellt
werden.
CCAligned v1
The
application
area
of
the
DS5001
Digital
Waveform
Capture
Board
ranges
from
automotives
through
drives
to
robotics.
Der
Anwendungsbereich
des
DS5001
Digital
Waveform
Capture
Board
reicht
von
Automotive
über
Antriebe
bis
zu
Robotik.
ParaCrawl v7.1
Therefore
digital
waveforms
become
alive
like
never
before
and
open
up
new
dimensions
of
sound
estethics.
Dadurch
werden
digitale
Wellenformen
so
lebendig
wie
nie
zuvor
und
erzeugen
neue
Dimensionen
der
Klangästhetik.
ParaCrawl v7.1
The
pulses
of
the
reflected
radiation
and
of
the
reference
beam
77
are
digitized
in
a
known
manner
referred
to
as
waveform
digitizing.
Auf
bekannte,
als
Waveform
Digitizing
bezeichnete
Art
und
Weise
werden
die
Pulse
der
remittierten
Strahlung
und
des
Referenzstrahls
77
digitalisiert.
EuroPat v2
Waveform
digitizing
(WFD)
is
based
on
the
combination
of
two
basic
principles
for
signal
detection
that
are
customary
in
distance
measurement.
Das
Waveform
Digitizing
(WFD)
basiert
auf
der
Kombination
von
zwei
in
der
Entfernungsmessung
üblichen
Grundprinzipien
zur
Signaldetektion.
EuroPat v2
The
waveform
digitizing
(WFD)
is
based
on
the
combination
of
two
fundamental
principles
for
signal
detection
typically
used
in
distance
measurement.
Das
Waveform
Digitizing
(WFD)
basiert
auf
der
Kombination
von
zwei
in
der
Entfernungsmessung
üblichen
Grundprinzipien
zur
Signaldetektion.
EuroPat v2
The
distance
measurement
can
be
carried
out
by
means
of
pulsed
measuring
radiation,
runtime
measurement,
and
waveform
digitizing
(WFD),
whereby
a
high
measuring
rate
of
1,000,000
measurements
and
more
per
second
is
possible.
Die
Entfernungsmessung
kann
mittels
gepulster
Messstrahlung,
Laufzeitmessung
und
Waveform
Digitizing
(WFD)
durchgeführt
werden,
wodurch
eine
hohe
Messrate
von
1
Million
Messungen
und
mehr
pro
Sekunde
möglich
ist.
EuroPat v2
Using
a
phase
measurement
or
a
phase
measurement
with
waveform
digitizing
in
the
form
described
here
would
also
be
conceivable.
Denkbar
wäre
auch
eine
Phasenmessung
oder
eine
Phasenmessung
mit
Waveform
Digitizing
in
der
hier
beschriebenen
Form
einzusetzen.
EuroPat v2
With
TINA
you
can
make
stand-out
presentations
of
Bode
plots,
Nyquist
diagrams,
transient
responses,
digital
waveforms
and
other
data
using
linear
or
logarithmic
scales.
Mit
TINA
können
Sie
herausragende
Darstellungen
von
Bode-Diagrammen,
Nyquist-Diagrammen,
transienten
Reaktionen,
digitalen
Wellenformen
und
anderen
Daten
auf
linearen
oder
logarithmischen
Skalen
erstellen.
CCAligned v1
The
Waveform
Viewer
displays
data
in
the
form
of
digital
waveforms,
representing
a
live
and
correlated
view
of
JTAG
chain
data.
Der
Waveform
Viewer
zeigt
Daten
in
Form
von
digitalen
Wellenformen
an,
die
eine
korrelierte
Echtzeit-Ansicht
der
JTAG-Kettendaten
darstellen.
ParaCrawl v7.1