Translation of "Wavelength division multiplexing" in German

The cross-connect according to the invention may also be employed in optical networks with wavelength-division multiplexing.
Der erfindungsgemäße Crossconnect kann auch in optischen Netzen mit Wellenlängenmultiplex eingesetzt werden.
EuroPat v2
The optical network termination units use wavelength-division multiplexing with different wavelengths.
Die optischen Netzabschlußeinheiten arbeiten dazu beispielsweise im Wellenlängenmultiplex mit jeweils unterschiedlichen Wellenlängen.
EuroPat v2
This technology is known as Dense Wavelength Division Multiplexing (DWDM).
Diese Technologie ist als Dense Wavelength Division Multiplexing (DWDM) bekannt.
ParaCrawl v7.1
Network-Cubes HUBER+SUHNER Cube Optics has specialised on optical wavelength division multiplexing.
Network-Cubes HUBER+SUHNER Cube Optics hat sich auf das optische Multiplexing mit Wellenlängenverteilung spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
Can be combined with wavelength division multiplexing.
Kann mit Multiplexing mit Wellenlängenverteilung kombiniert werden.
ParaCrawl v7.1
Dense wavelength division multiplexing (DWDM) uses the same transmission window but with denser channel spacing.
Dense Wavelength Division Multiplexing (DWDM) verwendet das gleiche Übertragungsfenster, aber mit dichter Kanalabstand.
ParaCrawl v7.1
From D. W. Smith et al, "Multidimensional Optical Switching Networks", IEEE 1989it is known to combine the conventional multiplexing methods, which, in optical switching, also includes wavelength- or frequency-division multiplexing besides time- and space-division multiplexing, for the purpose of increasing the capacity of an optical exchange.
Aus D.W. Smith et al, "Multidimensional Optical Switching Networks", IEEE 1989, ist bekannt, zum Zwecke der Kapazitätserhöhung einer optischen Vermittlungsstelle die bekannten Multiplexmethoden, bei denen zum Zeit- und Raummultiplex in der optischen Vermittlungstechnik auch der Wellenlängen- oder Frequenzmultiplex gehört, miteinander zu kombinieren.
EuroPat v2
The full utilization of the transmission capacity of glass fiber transmission systems requires optical wavelength multiplexing and demultiplexing methods, briefly termed WDM (wavelength division multiplexing).
Die volle Ausnutzung der Übertragungskapazität von Glasfaserübertragungssystemen erfordert optische Wellenlängenmultiplex- und -demultiplexverfahren, abgekürzt WDM (wavelength division multiplexing).
EuroPat v2
All these examples are based on the principle that the subscriber-assigned signals to be transmitted in the downstream direction are combined using time-division multiplexing, while the signals to be transmitted in the upstream direction are combined using wavelength-division multiplexing.
Bei allen diesen Beispielen ist das Prinzip verwendet, daß die in Abwärtsrichtung zu übertragenden teilnehmerindividuellen Signale im Zeitmultiplex zusammengefaßt und die in Aufwärtsrichtung zu übertragenden Signale im Wellenlängenmultiplex zusammengefaßt werden.
EuroPat v2
Additional problems occur when the known optical transmission systems are applied to transmit several signals transmitted on different wavelengths (wavelength division multiplexing WDM), especially if fluctuations of the signal power occur, e.g. because the WDM system makes possible a variable number of channels at a constant overall optical power.
Zusätzliche Probleme treten auf, wenn die bekannten optischen Übertragungssysteme zur Übertragung mehrerer, auf verschiedenen Wellenlängen übertragenen Signalen (wavelength division multiplexing, WDM) verwendet wird, insbesondere wenn es zu Schwankungen der Signalleistung kommt, beispielsweise weil das WDM-System eine veränderbare Kanalzahl bei konstanter optischer Gesamtleistung ermöglicht.
EuroPat v2
The continuously growing bandwidth requirement in telecommunications can be satisfied in the core network by applying wavelength-division multiplexing.
Der ständig steigende Bandbreitebedarf in der Telekommunikation kann im Kernnetz durch die Anwendung von Wellenlängenmultiplex befriedigt werden.
EuroPat v2
For very broadband applications such as wavelength division multiplexing (WDM), it would also be desirable, moreover, to be able to compensate the rise (approximately 0.06 ps/nm2 /km at 1.55 ?m) in the dispersion of the standard fiber.
Für sehr breitbandige Anwendungen wie Wellenlängenmultiplex (WDM) wäre es darüber hinaus wünschenswert, auch die (bei 1,55 µm etwa 0,06 ps/nm 2 /km betragende) Steigung der Dispersion der Standardfaser kompensieren zu können.
EuroPat v2
The wavelength-division multiplexer integrates the eight optical signals SW received in parallel from the cross-connect using wavelength-division multiplexing so as to form an output signal WDM.
Der Wellenlängenmultiplexer fügt die acht parallel vom Crossconnect empfangenen optischen Signale SW im Wellenlängenmultiplex zu einem Ausgangssignal WDM zusammen.
EuroPat v2
The delay devices are connected to the optical waveguide LWL1 via an electrooptical transducer EOW and an optoelectronic transducer OEW via an internal wavelength coupler (wavelength-division multiplexing--WDM) KC1.
Über einen elektro-optischen Wandler EOW und einen opto-elektrischen Wandler OEW sind die Verzögerungseinrichtungen über einen internen Wellenlängen-Koppler (wavelength devision multiplexing-WDM) KC1 an den Lichtwellenleiter LWL1 angeschaltet.
EuroPat v2

Related phrases