Translation of "Wavelength of light" in German
They're
smaller
than
the
wavelength
of
light.
Sie
sind
kleiner
als
die
Wellenlänge
des
Lichts.
TED2020 v1
The
layer
thickness
lies
in
the
order
of
magnitude
of
the
wavelength
of
light.
Die
Schichtdicke
liegt
in
der
Grössenordnung
der
Wellenlänge
des
Lichtes.
EuroPat v2
The
wavelength
of
the
excitation
light
and
the
wavelength
of
the
detected
luminescent
light
are
simultaneously
varied.
Dabei
wird
gleichzeitig
die
Wellenlänge
des
Anregungslichtes
und
die
des
detektierten
Lumineszenzlichtes
verändert.
EuroPat v2
A
shorter
wavelength
of
light
emitted
by
this
laser
is
thus
achieved.
Damit
erreicht
man
eine
kürzere
Wellenlänge
des
von
diesem
Laser
emittierten
Lichtes.
EuroPat v2
The
wavelength
of
the
fluorescent
light
is
from
450
to
550
nm.
Die
Wellenlänge
des
Fluoreszenzlichtes
liegt
zwischen
450
und
550
nm.
EuroPat v2
The
layer
thickness
lies
in
the
order
or
magnitude
of
the
wavelength
of
light.
Die
Schichtdicke
liegt
in
der
Grössenordnung
der
Wellenlänge
des
Lichtes.
EuroPat v2
This
results
in
a
bathochromic
shift
of
the
wavelength
of
the
light
absorption
of
such
coumarin
derivatives.
Dies
ergibt
eine
bathochrome
Verschiebung
der
Wellenlänge
der
Lichtabsorption
solcher
Cumarinderivate.
EuroPat v2
The
wavelength
of
the
light
radiation
impinging
on
the
point
of
incidence
defines
the
penetration
depth
of
the
probe.
Die
Wellenlänge
der
auf
den
Auftreffort
auftreffenden
Lichtstrahlung
definieren
die
Eindringtiefe
der
Sonde.
EuroPat v2
It
should
preferably
be
possible
to
adjust
the
optical
length
L
to
the
wavelength
of
the
light
used.
Vorzugsweise
ist
die
optische
Länge
L
auf
die
Wellenlänge
des
verwendeten
Lichtes
abstimmbar.
EuroPat v2
The
wavelength
of
the
introduced
light
was
835
nm.
Die
Wellenlänge
des
eingekoppelten
Lichtes
betrug
835
nm.
EuroPat v2
As
the
wavelength
4
of
the
light
radiated
by
the
return-channel
transmitting
laser
80,
1.55
micrometers
was
chosen.
Als
Wellenlänge
4
des
vom
Rückkanalsendelaser
80
ausgestrahlten
Lichts
wurden
1,55
Mikrometer
gewählt.
EuroPat v2
The
width
of
the
air
gap
96
may
be
in
the
order
of
the
wavelength
of
light.
Die
Breite
des
Luftspaltes
96
kann
in
der
Größenordnungen
von
Licht-Wellenlängen
liegen.
EuroPat v2
The
wavelength
of
the
laser
light
is
308
nm.
Die
Wellenlänge
des
Laserlichtes
beträgt
308
nm.
EuroPat v2
Plotted
in
this
Figure
is
the
absorption
intensity
in
dependence
on
the
wavelength
of
the
laser
light
indicated
in
nm.
Aufgetragen
ist
die
Absorptionsintensität
in
Abhängigkeit
von
der
Wellenlänge
des
Laserlichtes
in
nm.
EuroPat v2
Alternatively
or
additionally,
the
wavelength
of
the
received
light
signal
can
be
evaluated.
Alternativ
oder
zusätzlich
kann
die
Wellenlänge
des
empfangenen
Lichtsignals
ausgewertet
werden.
EuroPat v2
In
order
to
adjust
the
wavelength
of
the
projection
light,
the
emission
wavelength
of
the
light
source
may
be
altered.
Zur
Verstellung
der
Wellenlänge
des
Projektionslichts
kann
die
Emissionswellenlänge
der
Lichtquelle
geändert
werden.
EuroPat v2
The
layer
thicknesses
are
of
the
order
of
magnitude
of
from
the
wavelength
of
light
to
a
few
micrometers.
Die
Schichtdicken
liegen
in
der
Größenordnung
der
Lichtwellenlänge
bis
zu
einigen
Mikrometern.
EuroPat v2
This
results
in
a
periodical
sine-shaped
modulation
of
the
wavelength
of
the
light.
Dadurch
erfolgt
eine
periodische,
sinusförmige
Modulation
der
Wellenlänge
des
Lichts.
EuroPat v2
The
wavelength
of
the
measuring
light
pulse
lies
within
an
absorption
maxima
for
ice.
Die
Wellenlänge
der
Meßlichtimpulse
liegt
in
einem
Absorptionsmaximum
des
Eises.
EuroPat v2
The
medium
is
transparent
to
the
wavelength
of
the
laser
light
emitted
by
the
individual
laser
diodes.
Das
Medium
ist
für
die
Wellenlänge
des
von
den
Einzellaserdioden
ausgestrahlten
Laserlichtes
durchlässig.
EuroPat v2
The
wavelength
of
the
UV
light
used
is
about
350
nm.
Die
Wellenlänge
des
verwendeten
UV-Lichtes
beträgt
ungefähr
350
nm.
EuroPat v2
Consequently,
the
storage
material
is
independent
of
the
wavelength
of
the
laser
light
used.
Damit
ist
das
Speichermaterial
unabhängig
von
der
Wellenlänge
des
verwendeten
Laserlichtes.
EuroPat v2
The
wavelength
of
the
light
may
be
as
desired
and
may
comprise
a
wide
spectrum.
Die
Wellenlänge
des
Lichtes
kann
beliebig
sein
und
auch
ein
breiteres
Spektrum
aufweisen.
EuroPat v2
In
the
Black
Body
theory
the
wavelength
of
the
light
depends
on
the
surface
temperature.
In
der
Schwarzkörpertheorie
aber
hängt
die
Wellenlänge
des
Lichts
von
der
Oberflächentemperatur
ab.
ParaCrawl v7.1
The
wavelength
of
the
light
produced
depends
on
the
semiconductor
materials.
Die
Wellenlänge
des
erzeugten
Lichts
hängt
von
den
Halbleiterstoffen
ab.
ParaCrawl v7.1