Translation of "Wavers" in German
Authority
wavers,
unity
is
divided.
Die
Autorität
geräth
ins
Wanken,
die
Einheit
spaltet
sich.
Books v1
I
renew
the
vow
when
my
faith
wavers.
Ich
erneuere
den
Schwur,
wenn
mein
Glauben
schwankt.
OpenSubtitles v2018
Their
aspiration
wavers
and
they
don't
have
enough
fire
to
sustain
the
path.
Ihr
Streben
schwankt,
sie
haben
nicht
genügend
Feuer
für
den
Weg.
ParaCrawl v7.1
Xena
wavers
a
bit,
then
stands
steady.
Xena
wankt
etwas,
steht
dann
aber
sicher.
ParaCrawl v7.1
When
someone
wavers
in
darkness,
he
falls
out
of
the
area
of
the
Ray.
Wenn
jemand
in
Finsternis
wankt,
fällt
er
aus
dem
Bereich
des
Strahles.
ParaCrawl v7.1
Their
aspiration
wavers
and
they
don’t
have
enough
fire
to
sustain
the
path.
Ihr
Streben
schwankt,
sie
haben
nicht
genügend
Feuer
für
den
Weg.
ParaCrawl v7.1
Choose
between
the
different
"wavers"
Wählen
Sie
zwischen
den
verschiedenen
„Wavers“
CCAligned v1
On
the
eve
of
the
National
Socialist
seizure
of
power,
the
capital
city
wavers
between
excess
and
death.
Am
Vorabend
der
nationalsozialistischen
Machtergreifung
schwankt
die
Metropole
zwischen
Exzess
und
Exitus.
ParaCrawl v7.1
Us
it
does
not
seem
at
all
strange
who
someone
wavers
crossing
these
territories.
Es
scheint
nicht
uns
überhaupt
merkwürdig,
das
jemand
durchquert
diese
Gebiete
schwankt.
ParaCrawl v7.1
What
you
are
to
Me
never
wavers.
Was
du
für
Mich
bist
schwankt
nie.
ParaCrawl v7.1
Only
output
of
love
wavers
from
time
to
time.
Einzig
die
Abgabe
von
Liebe
schwankt
von
Zeit
zu
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Faith
wavers
when
it
just
floats
along
in
sadness
and
discouragement.
Der
Glaube
wankt,
wenn
man
in
Traurigkeit
und
Mutlosigkeit
laviert.
ParaCrawl v7.1
The
rapporteur
wavers
between
the
redistribution
of
appropriations
and
their
increase
without
ever
being
clear.
Der
Berichterstatter
schwankt
zwischen
Mittelumverteilung
und
-aufstockung,
ohne
je
einen
klaren
Standpunkt
zu
beziehen.
Europarl v8