Translation of "Waves crash" in German

In reality, the waves crash on the rocks.
In der Wirklichkeit brechen die Wellen an den Felsen.
OpenSubtitles v2018
As long as the waves continue to crash, Fluid Karma will exist.
So lange Wellen tosen, wird es Fluid Karma geben.
OpenSubtitles v2018
Wild, impressive waves crash against Sandanbeki’s cliff face.
Stürmische, beeindruckende Wellen treffen auf das Felsenkliff von Sandanbeki.
ParaCrawl v7.1
The waves crash against the hull and raise a terrible racket.
Die Wellen schlagen auf den Rumpf, es kracht fürchterlich.
ParaCrawl v7.1
Giant waves crash onto the impressive rocks.
Riesige Wellen krachen gegen die spektakulären Felsen.
ParaCrawl v7.1
It's just sometimes when the wind shifts, waves crash into each other from different directions.
Aber manchmal, wenn der Wind dreht, krachen Wellen aus mehreren Richtungen aufeinander.
OpenSubtitles v2018
And that fish was so big, so big, that whenever it moved its fin, huge waves would crash against the shore.
Und dieser Fisch war so groß, so groß, dass, wenn er seine Flosse bewegte, riesige Wellen an die Küste krachten.
OpenSubtitles v2018
As long as the waves crash upon the shore, as long as the sun rises, people of Timbering will never forget Mbanick,
So lange die Wellen sich an dieser Küste brechen, so lange die Sonne aufgeht, werden die Menschen in Timbering nie Mbanick vergessen,
OpenSubtitles v2018
Stay up close to the boat, but away from the hull, So the waves don't crash you up against it.
Haltet euch nah am Boot auf, aber nicht direkt am Rumpf, damit die Wellen euch nicht dagegenschmettern.
OpenSubtitles v2018
Kamino The waves of Kamino crash beneath the slender platforms of a Cloning Facility as armies of battle droids descend on the artificial island.
Karten der Prequel-Epoche Kamino Die Wellen von Kamino brechen unter den schlanken Plattformen einer Klonanlage, während Armeen von Kampfdroiden auf der künstlichen Insel landen.
ParaCrawl v7.1
There are footpaths here that allow visitors to admire some of the most stunning natural appearances, with the Atlantic waves that crash onto the rocks below.
Hier gibt es viele Wanderwege die Besuchern erlauben einige der schönsten natürlichen Erscheinungen mit den Atlantischen Wellen zu bewundern.
ParaCrawl v7.1
Watch the waves crash against the steep, craggy cliffs and take the elevator down to explore the caverns below.
Beobachten Sie, wie die Wellen gegen die steilen, zerklüfteten Klippen schlagen und nehmen Sie den Aufzug, um die darunter liegenden Höhlen zu erkunden.
ParaCrawl v7.1
View of beautifully maintained grounds and large pool not to mention the ocean, you can hear the waves crash as you sit in your bird's-eye perch enjoying the lovely sounds of nature and the refreshing ocean breeze.
Ansicht der schön begrünten Außenanlage und großen Pool ganz zu schweigen von den Ozean, hört man die Wellen zusammenstoßen, wie Sie in Ihrem aus der Vogelperspektive Barsch sitzen, genießen die schönen Klängen der Natur und die erfrischende Meeresbrise.
ParaCrawl v7.1
This is due to exceptionally strong winds in winter and early spring that hit the island at speeds exceeding 200 km/h, together with the Adriatic whose waves crash into it from the sea.
Der Grund dafür liegt in mächtigen Winden, die im Winter und Anfang Frühling die Insel mit einer Geschwindigkeit von mehr als 200 km/h treffen, aber auch im Meer, dessen Wellen an die Insel stoßen.
ParaCrawl v7.1
As waves crash over a series of tubes, harmonious sounds are created and echo over the steps.
Sobald die Wellen über eine Reihe von Rohren schwappt, werden harmonische Klänge erzeugt und schallen über die Treppenstufen.
ParaCrawl v7.1
These two beautiful islands are located on a coral platform that is defined, toward the open sea, by the breakers that are formed as the waves crash on the reef.
Diese zwei schönen Inseln sind auf einer korallenroten Plattform, die, in Richtung zur hohen See, durch die Unterbrecher definiert wird, die als die Wellen zusammenstoßen auf dem Reef gebildet werden.
ParaCrawl v7.1
Here you can stroll on the beautiful decorated streets, experience the lively fish auction held every afternoon next to the main beach, visit "Museu do Mar" to see the rich history of Cascais or take a refreshing walk along the coastal road to Boca do Inferno ("Mouth of Hell") where high waves crash into gigantic caves.
Hier können Sie durch die schönen, geschmückten Straßen bummeln, die lebhafte Fischauktion jeden Nachmittag neben dem Hauptstrand erleben, das "Museu do Mar" besuchen, um die reiche Geschichte von Cascais zu sehen oder einen erfrischenden Spaziergang entlang der Küstenstraße nach Boca do Inferno ("Höllenschlund") machen, wo hohe Wellen in gigantische Höhlen krachen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases