Translation of "Wax poetic" in German
Why
Dick,
you
wax
poetic.
Aber
Dick,
du
wirst
poetisch.
OpenSubtitles v2018
Since
the
proposition
cannot
be
disproved,
the
claimant's
wax
poetic.
Da
die
Behauptung
nicht
widerlegt
werden
kann,
werden
die
Antragsteller
poetisch.
ParaCrawl v7.1
This
means
resisting
the
urge
to
wax
poetic
about
future
actions
that
never
actually
materialize,
or
to
roll
out
impressive-looking
programs
with
few
real-world
effects.
Das
bedeutet,
der
Versuchung
zu
widerstehen,
wortreich
über
zukünftige
Maßnahmen
zu
schwadronieren,
die
ohnehin
nicht
umgesetzt
werden
oder
beeindruckend
wirkende
Programme
ohne
große
Auswirkungen
auf
die
reale
Welt
zu
erstellen.
News-Commentary v14
The
CD
"The
unbreakable
Chain"
is
available
now
on
the
Poetic
Wax
Homepage!
Die
"The
Unbreakable
Chain"
CD
ist
ab
heute
auf
der
Homepage
von
Poetic
Wax
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
Dervishes
wax
poetic,
crazy
and
explosive
–
but
always
communicative
and
with
a
good
dose
of
self-mockery.
Die
Derwische
agieren
poetisch,
verrückt
und
explosiv
–
immer
aber
äußerst
kommunikativ
und
mit
einem
guten
Schuss
Selbstironie.
ParaCrawl v7.1
Manilla
Standard
said
Collins
"waxes
poetic"
with
the
song.
Manila
Standard
sagte,
Collins
„wachse
poetisch“
mit
dem
Song.
WikiMatrix v1
We
could
go
on
and
on,
waxing
poetic
about
how
beautiful
it
is
in
Mexico.
Wir
könnten
jetzt
in
ellenlangen,
poetischen
Texten
darüber
schwadronieren,
wie
schön
es
in
Mexiko
ist.
ParaCrawl v7.1
In
their
statement
above,
the
Hathors
waxed
poetic
when
they
said…
“The
purpose
of
this
personal
activation
is
to
bring
to
you
the
gifts
of
your
own
higher
mind—new
creative
thought,
joined
with
wisdom,
for
the
elevation
of
your
own
life
and
the
elevation
of
your
relationships,
as
well
as
your
community
through
the
mysterious
arising
of
personal
courage
and
inspiration.”
In
ihrem
oben
genannten
Statement
wurden
die
Hathoren
ziemlich
poetisch,
als
sie
sagten:
„Die
Absicht
dieser
persönlichen
Aktivierung
ist
es,
euch
die
Geschenke
eures
eigenen
höheren
Verstandes
zu
bringen
–
neue
kreative
Gedanken,
vereint
mit
Weisheit,
zur
Hebung
eures
eigenen
Lebens
und
zur
Hebung
eurer
Beziehungen,
ebenso
wie
eurer
Gemeinschaft,
durch
das
mysteriöse
Ansteigen
von
persönlichem
Mut
und
Inspiration.“
ParaCrawl v7.1
As
founding
member
of
The
Poets
Of
Rhytjms,
by
the
music
magazine
Wax
Poetics
called
»the
godfathers
of
deep
funk«,
and
the
Whitefield
Brothers
Max
Weißenfeldt
has
already
left
deep
marks
on
the
wide
beach
of
soul
and
funk
music.
Als
Gründungsmitglied
von
The
Poets
Of
Rhytjms,
vom
Musikmagazin
Wax
Poetics
als
»the
godfathers
of
deep
funk«
benannt,
und
der
Whitefield
Brothers
hat
Max
Weißenfeldt
bereits
tiefe
Spuren
am
weiten
Strand
der
Soul-
und
Funk-Musik
hinterlassen.
ParaCrawl v7.1
He
served
as
an
editor
for
Brooklyn-based
music
magazine
Wax
Poetics,
has
contributed
in-depth
articles
for
Oxford
American
and
the
The
Fader
and
is
currently
an
A
&
R
at
Chicago’s
famed
archival
label
the
Numero
Group,
where
he
also
conceived
the
compilation
Purple
Snow:
Forecasting
the
Minneapolis
Sound.
Er
war
Redakteur
des
Musikmagazins
Wax
Poetics
aus
Brooklyn
und
verfasste
Fachartikel
für
Oxford
American
und
The
Fader.
Aktuell
ist
er
Talentscout
für
das
berühmte
Retro-Label
Numero
Group,
wo
er
auch
die
Compilation
Purple
Snow:
Forecasting
the
Minneapolis
Sound
konzipierte.
ParaCrawl v7.1