Translation of "Way earlier" in German

He greeted me so nicely on his way in earlier.
Vorhin hat er mir noch einen schönen Abend gewünscht.
OpenSubtitles v2018
We have the Way earlier to Mark.
Wir hätten den Weg vorhin markieren sollen.
OpenSubtitles v2018
I just wanted to apologize for the way I acted earlier.
Ich wollte mich nur für mein Verhalten vorhin entschuldigen.
OpenSubtitles v2018
I should have told you that way earlier.
Ich hätte dir das viel früher sagen sollen.
OpenSubtitles v2018
The way you fought earlier...
So wie du vorhin gekämpft hast... das war unglaublich.
OpenSubtitles v2018
I want to apologize for the way I acted earlier today.
Ich möchte mich entschuldigen für die Art, wie ich früher gehandelt heute.
OpenSubtitles v2018
Why did you look at this Dimitri... in such a funny way earlier?
Warum hast du diesen Dimitri... vorhin so komisch angeguckt?
OpenSubtitles v2018
The city itself was populated way earlier by Illyrians.
Der alleinige Stadtraum war auch viel früher besiedelt und zwar von illyrischer Bevölkerung.
ParaCrawl v7.1
The calculating of goes the same way as earlier with this formula:
Die Berechnung von wird wie zuvor mit dieser Formel gemacht:
ParaCrawl v7.1
In this way, the earlier mentioned layer sequences were produced.
Auf diese Weise wurden die vorgenannten Schichtenfolgen hergestellt.
EuroPat v2
We left our hotel in Santorini way earlier than we needed to.
Wir verließen unser hotel in Santorini Weise früher als wir benötigten.
ParaCrawl v7.1
I had no right to act the way I did earlier.
Ich hatte nicht das Recht, mich so zu verhalten, wie ich es vorhin tat.
OpenSubtitles v2018
By the way, earlier, Rosstandart, together with Roskachestvo, investigated the quality of diesel fuel sold in the Middle Urals.
Übrigens untersuchte Rosstandart zuvor zusammen mit Roskachestvo die Qualität des im mittleren Ural verkauften Dieselkraftstoffs.
ParaCrawl v7.1
In everyday life the relations go by way of the earlier mentioned Skype "conversations".
Im täglichen Leben gehen die Beziehungen über den Weg der bereits erwähnten Skype "Unterhaltungen".
ParaCrawl v7.1
Simulate the program to verify the toolpath the same way we did earlier in this tutorial.
Zur Überprüfung simulieren Sie das Programm, wie wir es bereits in dieser Übung gemacht haben.
ParaCrawl v7.1
By the way, earlier kings carried out morning reception of guests at themselves in a bedroom.
Übrigens führten früher die Könige die Morgenaufnahme der Gäste bei sich im Schlafzimmer durch.
ParaCrawl v7.1
Certainly the peak season for these kinds of storms has started way earlier than usual.
Die Hauptsaison für diese Art von Stürmen hat zwar etwas früher begonnen als üblich.
ParaCrawl v7.1
The ability like this would allow us to actually pick up tumors way, way earlier in the process, way before it's 100 million cells inside, so we can actually do something about it.
Eine solche Fähigkeit erlaubt es uns sogar Tumore in einem viel früheren Stadium zu finden, lange bevor sie 100 Mio. Zellen groß sind, und wir noch etwas dagegen tun können.
TED2020 v1
This effort was particularly marked in the regions where the Council’s recommendations to Italy on employment policy represented an abrupt change from the earlier way of using Community resources.
Diese Anstrengungen waren besonders signifikant in denjenigen Regionen, in denen die an Italien gerichteten Empfehlungen des Rates zur Beschäftigungspolitik eine klare Änderung in der bisherigen Art und Weise des Einsatzes der Gemeinschaftsmittel bedeuteten.
TildeMODEL v2018
However, the country-specific recommendations issued today address issues of budgetary sustainability and macro-economic imbalances in an effective way at an earlier stage, with the aim of avoiding that Member States find themselves placed in Excessive Deficit Procedure or Excessive Imbalance Procedure.
Die heute angenommenen länderspezifischen Empfehlungen sollen allerdings dazu dienen, Haushaltsprobleme und makroökonomische Ungleichgewichte in einem früheren Stadium wirksam anzugehen, um zu vermeiden, dass ein Mitgliedstaat sich diesen Verfahren unterziehen muss.
TildeMODEL v2018

Related phrases

way to from the way on its way to on your way to
earlier way in its own way way earlier
out of your way further way